Etymologically

emphasis

Etymology and origin of the Latin word emphasis

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
Quintilian
Borrowed from
Ancient Greek ἔμφασις
Ultimate origin
Ancient Greek (ἐμφαίνω)
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin emphasis
English emphasis

Pronunciation

  • IPA (Classical): [ˈɛm.pʰa.sɪs][1]
  • IPA (Ecclesiastical): [ˈɛm.fa.s̬is][1]

Forms

emphasis f (genitive emphasis); third declension[1]

Etymology

It is borrowed from Ancient Greek ἔμφασις (émphasis, “appearance; significance”), from ἐμφαίνω (emphaínō, “to show, let be seen”).[2][1][3][4] Manuscripts often write ⟨enf-⟩.[5]

Earliest recorded meaning

Köbler's first source is Quintilian, whom he dates c. 35–95/96 AD.[3][6]

Semantic evolution

In rhetoric it meant the use of language to imply more than is said, emphasis, rhetorical stress, as Quintilian explains.[2][6][7]

British Medieval Latin used it for emphasis, stress, the implication of more than is stated, and metonymy.[8] English emphasis came in the 1570s, “intensity of expression”.[4]

Timeline

  • c. 35–95/96 AD – Quintilian discusses it.[6][3]
  • 1570s – English emphasis is recorded.[4]

Meanings

Noun

  1. (rhetoric) Implying more than is said; emphasis.[2]
  2. (Medieval Latin) Metonymy.[8]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  4. ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  6. ^ a b c Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  7. ^ Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
  8. ^ a b Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press

Borrowed into

Related etymologies

Cite this entry

“Emphasis.” Etymologically, 16 Oct. 2026, etymologically.com/la/emphasis. Accessed 16 Oct. 2026.

Last edited on . ·