Etymologically

discontinuatio

Meaning and etymology of the Latin word discontinuatio

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1200s Albertus Magnus More words from the 13th century
Ultimate origin
Latin continuō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin teneō
Aromanian tsãn
Catalan tenir
French tenir
Italian tenere
Portuguese ter
Romanian ține
Spanish tener
Latin contineō
Italian contenere
Portuguese conter
Romanian conteni
Spanish contener
French contenir
Romanian conține
Old French contenir
English contain
Latin continuus
English continuous
Italian continuo
Romanian continuu
Spanish continuo
Latin continuō
English continue
French continuer
Romanian continua
Italian continuare
Portuguese continuar
Spanish continuar
Latin discontinuō
English discontinue
French discontinuer
Latin discontinuātiō
English discontinuation
From the same root
English lieutenant ← teneō
French tenant ← teneō
Latin abstineō ← teneō
Latin attineō ← teneō
Latin dētineō ← teneō
Latin distineō ← teneō
Latin obtineō ← teneō
Latin pertināx ← teneō
Latin pertineō ← teneō
Latin retineō ← teneō
Latin sustineō ← teneō
Latin tenāx ← teneō
Latin tenor ← teneō
Latin tēnsa ← teneō
Latin tenus ← teneō
French entretenir ← tenir
French retenir ← tenir
French tenable ← tenir
French teneur ← tenir
French tenue ← tenir
Italian trattenere ← tenere
Romanian reține ← ține
Romanian ținut ← ține
Latin contentus ← contineō
Latin continēns ← contineō
English containment ← contenir
English container ← contain
Latin continuē ← continuus
Latin continuitās ← continuus
Latin continuālis ← continuō
See all derived words →

Forms

discontinuātiō f (genitive discontinuātiōnis); third declension[1]

Etymology

It is a medieval formation, from Latin discontinuō (“to interrupt”) + -tiō.[2][3] The British medieval dictionary compares Classical continuātiō (“unbroken succession”).[4]

Earliest recorded meaning

It is first recorded in Albertus Magnus in the 13th century,[2][5] meaning an interruption: where a work is interrupted, he argues, it cannot carry on the action of another.[5]

Semantic evolution

In the natural philosophy of the schools it named the lack of continuity between parts: the separation or breaking up of a body, its dissolution and porosity,[5] and in Grosseteste a break in a ray of light.[4] Albertus Magnus also used it for alternation.[5] Thomas Aquinas has it for want of connection, saying that eternity and time differ by their nature, not by a break between them.[6]

In law it meant the interruption of proceedings and a break in a line of succession;[4] a judgment of the Parlement of Paris of 1343 speaks of an interruption and discontinuatio in a lawsuit.[7] Regional records use it for any interruption, of work in the mines of Hungary[8] or of a line of rulers in Poland.[3] Neo-Latin writers kept the sense of a break in continuity.[9] French took it over as discontinuation in the 14th century, and English took that in the 1610s.[10]

Timeline

  • 13th century – Albertus Magnus uses it of interruption, separation and alternation.[2][5]
  • 1343 – A judgment of the Parlement of Paris uses it of the interruption of a lawsuit.[7]
  • 1420 – A letter uses it of a break between the lands of Livonia and Prussia.[3]
  • 1437 – A Hungarian charter speaks of the interruption of mining work.[8]
  • 1610s – English borrows it, through French, as discontinuation.[10]

Meanings

Noun

  1. (Medieval Latin) Interruption, discontinuity.[5][4][11]
  2. (Medieval Latin, philosophy) Separation of parts; dissolution, porosity.[5]
  3. (Medieval Latin) Alternation.[5]
  4. (Medieval Latin, law) Interruption of proceedings; a break in a line of succession.[4][7]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  3. ^ a b c Lexicon mediae et infimae Latinitatis Polonorum (1953–), Kraków: Instytut Języka Polskiego PAN; electronic ed. elexicon.scriptores.pl
  4. ^ a b c d e Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  5. ^ a b c d e f g h Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
  6. ^ Schütz, Ludwig (1895), Thomas-Lexikon, 2nd ed., Paderborn: F. Schöningh
  7. ^ a b c du Cange, Charles du Fresne, et al. (1883–1887), Glossarium mediae et infimae latinitatis, augmented ed. by Léopold Favre, Niort: L. Favre
  8. ^ a b Bartal, Antal, et al. (1987–), Lexicon Latinitatis Medii Aevi Hungariae, Budapest: Akadémiai Kiadó; online ed. ELTE
  9. ^ Ramminger, Johann, Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700, www.neulatein.de
  10. ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  11. ^ Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum / Slovník středověké latiny v českých zemích (1977–), Prague: Academia; electronic version, Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences
Cite this entry

“Discontinuatio.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/la/discontinuatio. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·