Etymology and origin of the Latin word continualis
- Confidence
- Probable
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1461 More words from the 15th century
- Ultimate origin
- Latin continuō
Etymology tree
From the same root
Forms
continuālis (neuter continuāle); third-declension two-termination adjective[1]
Etymology
It is a medieval Latin formation, from Latin continuō (“to join together, continue”) according to Köbler,[1] while the Polish medieval Latin dictionary connects it with the same verb;[2] it is built like other adjectives in -ālis.[1]
Earliest recorded meaning
Its earliest dated record in the DMLBS is an English register of 1461, where a vicar is appointed with the burden of “continual and personal residence”.[3]
Semantic evolution
In medieval Latin it meant “constant, continual”, the same as continuus and assiduus.[4][3][1] In philosophical and scientific texts it described what forms one continuous whole: the Latin translation of Avicenna's Metaphysics speaks of a unitas continualis, a unity of continuity,[5] and Witelo's Optics uses it of parts that form one unbroken line.[2]
Timeline
- 1461 – An English register speaks of a burden of continual residence.[3]
- 1583 – An English charter mentions property for the continual use of the poor of a parish.[3]
Meanings
Adjective
- (Medieval Latin) continual, constant, lasting.[3][4][1]
- (Medieval Latin, philosophy) Forming one continuous whole.[2][5]
References
- ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b c Lexicon mediae et infimae Latinitatis Polonorum (1953–), Kraków: Instytut Języka Polskiego PAN; electronic ed. elexicon.scriptores.pl
- ^ a b c d e Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
- ^ a b Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum / Slovník středověké latiny v českých zemích (1977–), Prague: Academia; electronic version, Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences
- ^ a b Hasse, Dag Nikolaus et al. (2025), Arabic and Latin Corpus, v0.3.3, Würzburg, doi:10.5281/zenodo.18633113 (CC BY-SA 4.0)
Cite this entry
“Continualis.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/continualis. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·