Etymologically

designatio

Etymology and origin of the Latin word designatio

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
81–43 BC, Cicero
Ultimate origin
Latin dēsignō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin signo
French signer
Latin designo
English design
French désigner
Latin designatio
English designation
From the same root
Latin consigno ← signo
Latin insigno ← signo
Latin resigno ← signo
Latin signator ← signo
Latin subsigno ← signo
English designer ← design

Pronunciation

  • Classical: [deː.sɪŋˈnaː.ti.oː][1]
  • Ecclesiastical: [de.s̬iɲˈɲat.t͡si.o][1]

Forms

dēsignātiō f (genitive dēsignātiōnis); third declension[1]

Etymology

It is from Latin dēsignō (“to mark out, designate”) + -tiō.[2][3][1] Manuscripts often confuse it with ⟨dissignātiō⟩, especially in the sense “arrangement”,[2] and Lewis & Short think the spelling with ⟨diss-⟩ the better one there.[4]

Earliest recorded meaning

Its first author is Cicero.[5] In De oratore he speaks of speech that goes on without any specification of persons and times, and in a letter to Atticus he praises the arrangement Tyrannio had given to the books of his library.[2]

Semantic evolution

The Classical range runs from marking out and specifying to arrangement and appointment.[2][4] Vitruvius uses it for the marking out of a part of a plan and for a square figure or diagram,[2][4] and Tacitus for the appointment of magistrates before they took office, as when he speaks of men made proud even by a designation for a single year.[2]

Ecclesiastical Latin used it for a disposition or arrangement.[6] Medieval writers in Germany used it for an indication or exact description, a name or definition, a symbolic representation, an election or nomination, and the assignment or conveyance of property,[7] and British sources for the plan of a building and for a foreshadowing.[8] English took it over in the late 14th century as designacioun, in the sense of pointing or marking out.[9]

Timeline

  • 81–43 BC – Cicero uses it of specification and of the arrangement of a library.[2][5]
  • c. 84–c. 25 BC – Vitruvius uses it for a marking out and a diagram.[2][4][5]
  • 98–115 AD – Tacitus uses it for the appointment of magistrates.[2][5]
  • late 14th century – Borrowed into English as designation.[9]

Meanings

Noun

  1. A marking out, demarcation;[2][4] a figure or diagram.[2]
  2. A specification.[2][4][7]
  3. An arrangement, disposition, layout.[2][6]
  4. Appointment to an office before entering on it, election.[2][7]
  5. (Medieval Latin) A name or definition; a symbolic representation.[7]
  6. (Medieval Latin) An indication; a foreshadowing.[8][7]
  7. (Medieval Latin) The design or plan of a building.[8]
  8. (Medieval Latin) An assignment or conveyance of property.[7]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  4. ^ a b c d e f Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  5. ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  6. ^ a b Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson
  7. ^ a b c d e f Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
  8. ^ a b c Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  9. ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com

Borrowed into

Cite this entry

“Designatio.” Etymologically, 23 Oct. 2026, etymologically.com/la/designatio. Accessed 23 Oct. 2026.

Last edited on . ·