Etymologically

Etymology and origin of the Latin word signalis

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
Late Latin, the Roman land surveyors
Ultimate origin
Latin signum
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin signum
Italian segno
English sign
French signe
Latin signalis
From the same root
Latin antesignanus ← signum
Latin significo ← signum
Latin signale ← signalis

Forms

signālis (neuter signāle); third-declension two-termination adjective[1][2]

Etymology

It is from Latin signum (“mark, sign”) + -ālis.[3][1][4][5] Its neuter, used as a noun, is the medieval signāle, “signal”.[6][5]

Earliest recorded meaning

Its only ancient source is the collection of the Roman land surveyors, the Gromatici veteres, where it describes something meant to serve as a sign or mark.[3][1][2][4] Etymonline and Conte call it Late Latin.[5][2]

Semantic evolution

Etymonline glosses it “used as a signal, pertaining to a sign”, and traces English signal to it through Medieval Latin ⟨signāle⟩ and Old French.[5] Conte likewise gives it as the Late Latin source of Italian segnale.[2] From the adjective British Medieval Latin formed the adverb signāliter, “by way of a sign, figuratively” as opposed to literally.[7]

Timeline

  • Late Latin – The writings of the Roman land surveyors use it of what serves as a sign.[3][1][5]
  • late 14th century – English signal is recorded, from Old French and Medieval Latin.[5]

Meanings

Adjective

  1. Serving as a sign or mark; intended to give a signal.[3][1][2][5]

Word family

References

  1. ^ a b c d e Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
  2. ^ a b c d e Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
  3. ^ a b c d Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  4. ^ a b Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  5. ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  6. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  7. ^ Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press

Derived terms

Cite this entry

“Signalis.” Etymologically, 24 Oct. 2026, etymologically.com/la/signalis. Accessed 24 Oct. 2026.

Last edited on . ·