Etymologically

derogator

Meaning and etymology of the Latin word derogator

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
c. 160–220 Tertullian More words from the 2nd century
Ultimate origin
Latin dērogō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin rogō
Portuguese rogar
Romanian ruga
Spanish rogar
Latin dērogō
Latin dērogātor
From the same root
Latin abrogō ← rogō
Latin arrogō ← rogō
Latin corrogō ← rogō
Latin ērogō ← rogō
Latin interrogō ← rogō
Latin irrogō ← rogō
Latin perrogō ← rogō
Latin praerogātīvus ← rogō
Latin prōrogō ← rogō
Latin rogāmentum ← rogō
Latin rogātiō ← rogō
Latin rogātus ← rogō
Latin rogitō ← rogō
Latin surrogō ← rogō
Romanian rugă ← ruga
Romanian rugăminte ← ruga
Latin dērogātōrius ← dērogō

Pronunciation

  • Classical: [deː.rɔˈɡaː.tɔr][1]
  • Ecclesiastical: [de.roˈɡaː.tor][1]

Forms

dērogātor m (genitive dērogātōris); third declension[1]

Etymology

It is formed from Latin dērogō (“to take away from; to disparage”) + -tor.[2][1] Dērogō is made from dē- and rogō (“to ask”),[1] which goes back to Proto-Indo-European *h₃roǵ-o- (“stretching”).[3]

Earliest recorded meaning

The first known use is in Tertullian's work against Marcion, where Christ is said not to be a disparager of the Creator.[2][4][5]

Semantic evolution

Sidonius Apollinaris uses it for those who belittle a favour or his own studies,[2][6] and Cassiodorus for the detractors of the faithful.[2] In Medieval Latin it meant one who diminishes or takes something away, a critic, and a slanderer.[7][8] A British gloss explains it as a speaker of foul words.[9]

Timeline

  • c. 160–220 AD – Tertullian uses it in his work against Marcion.[2][5]
  • c. 431–486 AD – Sidonius Apollinaris uses it in his letters.[6][5]
  • c. 485–c. 580 AD – Cassiodorus writes of the detractors of the faithful.[2][5]

Meanings

Noun

  1. A detractor, disparager, critic.[6][10][4]
  2. (Medieval Latin) One who diminishes or takes something away.[7]
  3. (Medieval Latin) A slanderer.[7][8]

Word family

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  3. ^ de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  4. ^ a b Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
  5. ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  6. ^ a b c Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  7. ^ a b c Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
  8. ^ a b Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
  9. ^ Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  10. ^ Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
Cite this entry

“Derogator.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/derogator. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·