Etymologically

depositorium

Etymology and origin of the Latin word depositorium

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
Latin translation of Irenaeus
Ultimate origin
Latin dēpōnō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin sinō
Latin pōnō
Italian porre
Romanian pune
Spanish poner
Latin dēpōnō
Italian deporre
French déposer
Romanian depune
Latin dēpositōrium
English depository
From the same root
Latin dēsinō ← sinō
Latin situs ← sinō
Italian contrapporre ← pōnō
Italian disporre ← pōnō
Latin antepōnō ← pōnō
Latin appōnō ← pōnō
Latin circumpōnō ← pōnō
Latin compōnō ← pōnō
Latin dispōnō ← pōnō
Latin expōnō ← pōnō
Latin impōnō ← pōnō
Latin interpōnō ← pōnō
Latin oppōnō ← pōnō
Latin positiō ← pōnō
Latin positīvus ← pōnō
Latin positūra ← pōnō
Latin positus ← pōnō
Latin postpōnō ← pōnō
Latin praepōnō ← pōnō
Latin prōpōnō ← pōnō
Latin repōnō ← pōnō
Latin sepono ← pōnō
Latin superpōnō ← pōnō
Latin suppōnō ← pōnō
Romanian propune ← pōnō
Italian ponente ← porre
Italian sovrapporre ← porre
Latin dēpositiō ← dēpōnō

Forms

dēpositōrium n (genitive dēpositōriī); second declension[1][2]

Etymology

It is from Latin dēpōnō (“to put down, deposit”),[2][3] formed with the suffix ⟨-tōrium⟩ for a place.[3]

Earliest recorded meaning

Its only ancient record is in the Latin translation of Irenaeus,[3][2] which Köbler dates, with a query, to the 4th century AD:[4] the apostles are said to have placed all truth in the Church as a rich man places his goods in a depositorium, a place for keeping things.[3]

Semantic evolution

Medieval writers kept the sense of a place where something is stored, a storeroom.[5][6] In the towns of late medieval Hungary and Poland it named the warehouse where goods for sale were laid down,[7][6] and in Polish legal Latin also the thing handed over for safekeeping.[6]

Timeline

  • 1465 – A Polish record uses it for a storeroom in which oats were kept.[6]
  • 1497 – A charter of Košice (Cassovia) uses it for the town's warehouse for goods.[7]

Meanings

Noun

  1. A repository, a place where things are kept.[2][3][5]
  2. (Medieval Latin) A warehouse where goods for sale were laid down.[7][6]
  3. (Medieval Latin, law) A thing given for safekeeping, a deposit.[6]

References

  1. ^ Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
  2. ^ a b c d Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  3. ^ a b c d e Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  4. ^ Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  5. ^ a b Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
  6. ^ a b c d e f Lexicon mediae et infimae Latinitatis Polonorum (1953–), Kraków: Instytut Języka Polskiego PAN; electronic ed. elexicon.scriptores.pl
  7. ^ a b c Bartal, Antal, et al. (1987–), Lexicon Latinitatis Medii Aevi Hungariae, Budapest: Akadémiai Kiadó; online ed. ELTE
Cite this entry

“Depositorium.” Etymologically, 14 Nov. 2026, etymologically.com/la/depositorium. Accessed 14 Nov. 2026.

Last edited on . ·