Etymologically

compositura

Etymology and origin of the Latin word compositura

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
234–149 BC Cato, De agri cultura More words from the 3rd century BC
Ultimate origin
Latin compōnō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin sinō
Latin pōnō
French pondre
Italian porre
Portuguese pôr
Romanian pune
Spanish poner
Latin compōnō
Italian comporre
Portuguese compor
Spanish componer
French composer
Latin compositūra
Spanish compostura
From the same root
Latin dēsinō ← sinō
Latin situs ← sinō
French ponte ← pōnō
Italian contrapporre ← pōnō
Italian deporre ← pōnō
Italian disporre ← pōnō
Latin antepōnō ← pōnō
Latin appōnō ← pōnō
Latin circumpōnō ← pōnō
Latin contrāpōnō ← pōnō
Latin dēpōnō ← pōnō
Latin dispōnō ← pōnō
Latin expōnō ← pōnō
Latin impōnō ← pōnō
Latin interpōnō ← pōnō
Latin oppōnō ← pōnō
Latin positiō ← pōnō
Latin positīvus ← pōnō
Latin positūra ← pōnō
Latin positus ← pōnō
Latin postpōnō ← pōnō
Latin praepōnō ← pōnō
Latin prōpōnō ← pōnō
Latin repōnō ← pōnō
Latin sepono ← pōnō
Latin superpōnō ← pōnō
Latin suppōnō ← pōnō
Romanian propune ← pōnō
Italian ponente ← porre
Italian sovrapporre ← porre
See all derived words →

Forms

compositūra f (genitive compositūrae); first declension[1] Cato has the contracted form compostūra.[1][2]

Etymology

It is formed from Latin compōnō + -ūra, from compōnō (“to put together”).[1][3][4]

Earliest recorded meaning

The first record is in Cato's treatise on farming, in the contracted form compostura: listing the cost of an olive mill bought near Suessa, Cato adds a sum for putting it together.[1][3] There it means the fitting together or assembling of something.[1]

Semantic evolution

The word is very rare and, according to Lewis & Short, pre-Classical.[2] Lucretius uses it concretely of the structure of the eyes, which images falling on them disturb,[1][5] a sense Georges renders as a fine tissue.[4] Sinnius Capito, quoted by Gellius, defines a solecism as an unequal and unfitting combination of the parts of speech, so it also meant the arrangement of words.[1][3]

In Medieval Latin the MLW records it in the sense of a coincidence or agreement of events,[6] and Köbler cites a medieval sense of manuring from Latham, dated 1282.[7]

Timeline

  • 234–149 BC – Cato lists the cost of assembling an olive mill.[1][7]
  • 96–55 BC – Lucretius uses it of the structure of the eyes.[1][7]
  • c. 165 AD – Gellius quotes Sinnius Capito's definition of a solecism.[1][3][7]
  • 1282 – It is recorded in the sense of manuring.[7]

Meanings

Noun

  1. A fitting together, assembling.[1][2]
  2. The combination or arrangement of words.[1][5]
  3. (concrete) A structure or fine tissue (of the eyes).[1][4]
  4. (Medieval Latin) A coincidence, agreement of events.[6]
  5. (Medieval Latin) Manuring.[7]

References

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  2. ^ a b c Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  3. ^ a b c d Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  4. ^ a b c Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  5. ^ a b Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
  6. ^ a b Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
  7. ^ a b c d e f Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
Cite this entry

“Compositura.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/compositura. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·