Etymologically

Etymology and origin of the Latin word cessim

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
116–27 BC Varro More words from the 2nd century BC
Ultimate origin
Latin cēdō#1
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin cēdō
French céder
English cede
Romanian ceda
Italian cedere
Spanish ceder
Latin cessim
From the same root
English recede ← cēdō
Latin abscēdō ← cēdō
Latin accēdō ← cēdō
Latin antecēdō ← cēdō
Latin cessiō ← cēdō
Latin cessō ← cēdō
Latin concēdō ← cēdō
Latin dēcēdō ← cēdō
Latin discēdō ← cēdō
Latin excēdo ← cēdō
Latin incēdō ← cēdō
Latin intercēdō ← cēdō
Latin necesse ← cēdō
Latin praecēdō ← cēdō
Latin prōcēdō ← cēdō
Latin recēdō ← cēdō
Latin sēcēdō ← cēdō
Latin succēdō ← cēdō
Romanian acces ← cēdō
Spanish proceder ← cēdō

Forms

cessim (adverb)[1]

Etymology

It is formed from Latin cēdō1 (“to go, give way”) + -im, the adverbial suffix being added to the stem of the participle cessus.[1][2][3]

Earliest recorded meaning

Varro, in a fragment quoted by Nonius, has someone return home from Troy cessim, “going backwards”.[4][5][6]

Semantic evolution

Its sense is giving way or losing ground: a jurist in the Digest has a cart start to roll backwards (cessim ire), and Seneca says that someone not yet perfect in virtue will at times slip back and relax his effort.[1][7] Later writers used it for slipping away unnoticed or for something set at a slant.[8] Glosses explain it as “step by step”.[2]

In Medieval Latin it kept the sense “backwards” and also meant “gradually”.[9]

Timeline

  • 116–27 BC – Varro uses it of returning home backwards.[4][6]
  • 4 BC–65 AD – Seneca uses it of falling back in the pursuit of virtue.[1][6]
  • c. 125–175 AD – Apuleius uses it of something at a slant.[8][6]

Meanings

Adverb

  1. So as to give way, backwards, losing ground.[1][4]
  2. (Late Latin) aslant, obliquely.[8]
  3. (Medieval Latin) gradually, step by step.[9]

References

  1. ^ a b c d e Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  2. ^ a b Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  3. ^ Bianchi, Rossella; Lelli, Olga (2014), VOLI: Vocabolario di latino, Florence: Le Monnier
  4. ^ a b c Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  5. ^ Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
  6. ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  7. ^ Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
  8. ^ a b c Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  9. ^ a b Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
Cite this entry

“Cessim.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/cessim. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·