Etymologically

Etymology and origin of the Latin word campso

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
204–169 BC Ennius, Annales More words from the 3rd century BC
Borrowed from
Ancient Greek κάμπτω
Ultimate origin
Ancient Greek κάμπτω
Etymology tree
inherited borrowed derived
Ancient Greek κάμπτω (kámptō)
Latin campsō
Portuguese cansar
Spanish cansar
From the same root
Ancient Greek καμπή (kampḗ) ← κάμπτω

Pronunciation

  • Classical: [ˈkamp.soː][1]
  • Ecclesiastical: [ˈkamp.so][1]

Forms

campsō (present infinitive campsāre, perfect active campsāvī, supine campsātum); first conjugation[1] Late texts also spell it camso.[2][3]

Etymology

It is borrowed from Ancient Greek κάμπτω (kámptō, “to bend, turn”),[4][5][6] built on the aorist infinitive κάμψαι (kámpsai).[1] The TLL explains charaxāre in the same way, from an aorist form, and compares ⟨campsāre⟩.[2]

Earliest recorded meaning

Ennius uses it in the Annales of sailing round the headland of Leucas: Leucatam campsant, “they double Leucate”.[2][4][5]

Semantic evolution

Priscian quotes the Ennius line and says that the oldest writers used this verb.[2][6] The word lived on in late and popular Latin: the pilgrim Egeria writes camsemus for turning aside from the road,[2][3] and the glossaries use camsare for bending the neck and for a byway where one turns off.[2]

Timeline

  • 204–169 BC – Ennius writes of ships that campsant the cape of Leucas.[2][7]
  • after 384 AD – Egeria uses it for turning aside from the road.[2][3][7]
  • 6th century AD – Priscian cites the Ennius line as an old usage.[2][7]

Meanings

Verb

  1. (transitive) To sail round a cape, to double it.[4][5][3]
  2. (Late Latin, intransitive) To turn aside, deviate from one's way.[3][2]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  3. ^ a b c d e Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
  4. ^ a b c Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  5. ^ a b c Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  6. ^ a b Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  7. ^ a b c Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de

Related etymologies

Cite this entry

“Campso.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/campso. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·