Etymology and origin of the Latin word campso
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 204–169 BC Ennius, Annales More words from the 3rd century BC
- Borrowed from
- Ancient Greek κάμπτω
- Ultimate origin
- Ancient Greek κάμπτω
Etymology tree
From the same root
Forms
campsō (present infinitive campsāre, perfect active campsāvī, supine campsātum); first conjugation[1] Late texts also spell it camso.[2][3]
Etymology
It is borrowed from Ancient Greek κάμπτω (kámptō, “to bend, turn”),[4][5][6] built on the aorist infinitive κάμψαι (kámpsai).[1] The TLL explains charaxāre in the same way, from an aorist form, and compares ⟨campsāre⟩.[2]
Earliest recorded meaning
Ennius uses it in the Annales of sailing round the headland of Leucas: Leucatam campsant, “they double Leucate”.[2][4][5]
Semantic evolution
Priscian quotes the Ennius line and says that the oldest writers used this verb.[2][6] The word lived on in late and popular Latin: the pilgrim Egeria writes camsemus for turning aside from the road,[2][3] and the glossaries use camsare for bending the neck and for a byway where one turns off.[2]
Timeline
- 204–169 BC – Ennius writes of ships that campsant the cape of Leucas.[2][7]
- after 384 AD – Egeria uses it for turning aside from the road.[2][3][7]
- 6th century AD – Priscian cites the Ennius line as an old usage.[2][7]
Meanings
Verb
- (transitive) To sail round a cape, to double it.[4][5][3]
- (Late Latin, intransitive) To turn aside, deviate from one's way.[3][2]
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b c d e Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
- ^ a b c Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
- ^ a b c Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
Related etymologies
- -inus · also from Greek
- -eus · also from Greek
- patriarcha · also from Greek
- microscopium · also from Greek
- arteria · also from Greek
- anachoreta · also from Greek
- alleluia · also from Greek
- palladium · also from Greek
Cite this entry
“Campso.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/campso. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·