Etymology and origin of the Latin word campanella
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 800s Godescalc the Saxon More words from the 9th century
- Ultimate origin
- Latin campāna
Etymology tree
From the same root
Forms
campānella f (genitive campānellae); first declension[1]
Etymology
It is formed from Latin campāna + -ella, a diminutive of the word for a bell.[1][2]
Earliest recorded meaning
Godescalc the Saxon, in the 9th century, says that nola and campanella are the same thing, a small bell.[3][2] Georges cites it from a grammatical text in the Anecdota Helvetica.[1]
Semantic evolution
It always meant a little bell.[4][1] In the church it was the bell rung at the elevation of the host: English synodal statutes of the 13th century order it to be sounded when the priest raises the body of Christ, so that the devotion of the drowsy is roused.[5] It was also the bell of a monastery's refectory,[3] a hawk's bell,[3] a bell worn by a cat and an ornament.[5]
Timeline
- 9th century – Godescalc the Saxon equates it with nola, a small bell.[3][2]
- c. 1230 – English synodal statutes order it to be rung at the elevation of the host.[5]
- 1282–1287 – Salimbene's chronicle mentions the bell rung for meals in the refectory.[3][2]
Meanings
Noun
- (Medieval Latin) A little bell.[1][4][3]
- (Ecclesiastical Latin) The sacring bell rung at the elevation of the host.[5]
- (Medieval Latin) A bell tied to a hawk or a cat.[3][5]
References
- ^ a b c d e Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
- ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b c d e f g Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
- ^ a b c d e Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
Cite this entry
“Campanella.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/campanella. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·