Etymologically

baptismalis

Meaning and etymology of the Latin word baptismalis

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
804 council acts More words from the 9th century
Ultimate origin
Ancient Greek βάπτισμα
Etymology tree
inherited borrowed derived
Ancient Greek βάπτω (báptō)
Ancient Greek βαπτίζω (baptízō)
Latin baptizō
Italian battezzare
Ancient Greek βάπτισμα (báptisma)
Latin baptisma
Latin baptismālis
English baptismal
From the same root
Ancient Greek βαπτισμός (baptismós) ← βαπτίζω
Ancient Greek βαπτιστής (baptistḗs) ← βαπτίζω
English baptize ← baptizō
French baptismal ← baptisma

Pronunciation

  • Classical: [bap.tɪsˈmaː.lɪs][1]
  • Ecclesiastical: [bap.tizˈmaː.lis][1]

Forms

baptismālis (neuter baptismāle); third-declension two-termination adjective[1]

Etymology

It is a Medieval Latin formation, from Latin baptisma (“baptism”) with an adjective suffix.[2][3] Baptisma is βάπτισμα (báptisma).[1]

Earliest recorded meaning

Köbler's earliest source is the acts of a council of 804; there it concerns baptism.[2]

Semantic evolution

It was used of everything that belongs to baptism: the vestments, the candle and the stone used at it, the grace it gives.[3] A baptismālis ecclēsia was a church with the right of baptism.[2][4] Eadmer has the water of baptism, and a council of 1214 orders a font in every baptismal church.[5] Charters from Hungary and Poland speak of the baptismal font, fōns baptismālis.[6][7] Neo-Latin writers kept it.[8]

Timeline

  • 804 – The acts of a council use it.[2]
  • 1214 – A British council orders a font in every baptismal church.[5]
  • 1415 – A Hungarian charter mentions a baptismal font.[6]

Meanings

Adjective

  1. Of baptism, baptismal.[9][3][5]
  2. Having the right of baptism (of a church).[4][2]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  3. ^ a b c Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
  4. ^ a b Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
  5. ^ a b c Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  6. ^ a b Bartal, Antal, et al. (1987–), Lexicon Latinitatis Medii Aevi Hungariae, Budapest: Akadémiai Kiadó; online ed. ELTE
  7. ^ Lexicon mediae et infimae Latinitatis Polonorum (1953–), Kraków: Instytut Języka Polskiego PAN; electronic ed. elexicon.scriptores.pl
  8. ^ Ramminger, Johann, Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700, www.neulatein.de
  9. ^ Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson
Cite this entry

“Baptismalis.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/la/baptismalis. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·