Etymologically

Etymology and origin of the Latin word arsio

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
300s Pseudo-Apuleius, end of the 4th century AD More words from the 4th century
Ultimate origin
Latin ardeō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin āreō
Latin āridus
French aride
English arid
Italian arido
Latin ārdeō
French ardre
Italian ardere
Portuguese arder
Romanian arde
Spanish arder
Latin ārsiō
From the same root
Latin ārefaciō ← āreō
Latin ārēscō ← āreō
Latin āriditās ← āridus
Latin ārdēns ← ārdeō
Latin ārdēscō ← ārdeō
Latin ārdifētus ← ārdeō
Latin ārdor ← ārdeō
Latin arsūra ← ārdeō
Latin exārdeō ← ārdeō

Pronunciation

  • Classical: [ˈaːr.si.oː][1]
  • Ecclesiastical: [ˈar.si.o][1]

Forms

ārsiō f (genitive ārsiōnis); third declension[1]

Etymology

It is formed from Latin ardeō (“to burn”) + -tiō, on the stem ⟨ārs-⟩ of the past participle.[1][2][3] The DMLBS compares the medieval verb arsō.[4]

Earliest recorded meaning

Köbler dates its first record to the herbal of Pseudo-Apuleius, at the end of the 4th century AD, in the sense of burning.[3]

Semantic evolution

In medieval British records it meant the burning of buildings, that is arson, as well as the smelting of metal and the “blanching” of silver, its assay by fire.[4] The Czech medieval lexicon glosses it simply as the act of burning.[5]

It was taken into Italian as arsione and into Old French as arson,[1] and English arson comes from the Anglo-French form.[2]

Timeline

  • end of the 4th century AD – Pseudo-Apuleius uses it for burning.[3]
  • 1085–1086 – The Domesday Book reckons silver “by weight and blanching” (cum pondere et arsione).[4]
  • 1278 – Durham accounts use it for the smelting of lead ashes.[4]
  • 1366 – A register records the burning of a grange (de arcione seu incendio grangie).[4]
  • 1670s – English borrows the word as arson, through Anglo-French.[2]

Meanings

Noun

  1. A burning.[3][5]
  2. (Medieval Latin) The burning of a building, arson.[4][1]
  3. (Medieval Latin) Smelting of metal.[4]
  4. (Medieval Latin) The blanching or assay of silver by fire.[4]

References

  1. ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  3. ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  4. ^ a b c d e f g h Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  5. ^ a b Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum / Slovník středověké latiny v českých zemích (1977–), Prague: Academia; electronic version, Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences
Cite this entry

“Arsio.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/arsio. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·