Etymologically

Etymology and origin of the French word aride

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1360 Guillaume de Machaut More words from the 14th century
Borrowed from
Latin aridus
Ultimate origin
Latin āreō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin āreō
Latin āridus
French aride
English arid
Italian arido
From the same root
Latin ārēscō ← āreō
Latin ārdeō ← āridus
Latin āriditās ← āridus

Pronunciation

Forms

aride (plural arides)[1] The inherited Old French adjective was are, arre “dry” (12th–16th century).[2][3][4]

Etymology

It is borrowed from Latin āridus (“dry, parched”),[2][3][5][1][6] from āreō (“to be dry”).[3][5][4] The Latin word had already given Old French are, arre by sound change, probably through a shortened Vulgar Latin form;[2][4] the learned word replaced this popular adjective, which was still current in the 16th century and survives in some dialects, among them Poitevin.[3] Old Occitan had arre.[3] From this adjective came a verb arir (“to dry”) (about 1280), the source of Middle French ari (“dry”) (1538).[2][7]

Earliest recorded meaning

Guillaume de Machaut uses it in 1360 for land without moisture.[8][9][3] Rey dates the first record to about 1370 and the Grand Robert to 1369.[2][5]

Semantic evolution

The word went from the idea of dryness to that of barrenness, the absence of vegetation, and was later specialized in climatology.[2][9] Figuratively it described what lacks charm or interest (1668), an unproductive mind or author (1680) and, since the early 17th century, a person without feeling.[2][10] Rey links these uses to successive borrowings from Latin.[2] aridité, borrowed from āriditās, is recorded once in 1120 and again from 1549.[2][3]

Timeline

  • 1360 – Guillaume de Machaut uses aride.[8][9]
  • 1549 – aridité is borrowed again.[2]
  • 16th century – Are and arre are still current.[3][2]
  • 1636 – aridement is first recorded.[2]
  • 1668 – First figurative use, of what lacks charm.[2]
  • 1680 – It is used of an unproductive mind.[2]

Meanings

Adjective

  1. Lacking moisture, dry: un sol aride.[9][10][4]
  2. Bearing no vegetation for lack of water, barren;[9][8] climat aride, a climate with very little rainfall.[9][8]
  3. (figurative) Without feeling or imagination, unproductive: esprit aride, âme aride.[9][8][4]
  4. (figurative) Lacking interest or appeal, dry: une matière aride.[9][10]
  5. (natural history) Of a surface that feels dry and rough to the touch.[4]

Word family

  • aridité

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  3. ^ a b c d e f g h Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
  4. ^ a b c d e f Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
  5. ^ a b c Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  6. ^ Wartburg, Walther von, et al. (1922–2002), Französisches Etymologisches Wörterbuch, 25 vols., Bonn / Leipzig / Basel: Klopp / Teubner / Zbinden, p. 25, 216b
  7. ^ Wartburg, Walther von, et al. (1922–2002), Französisches Etymologisches Wörterbuch, 25 vols., Bonn / Leipzig / Basel: Klopp / Teubner / Zbinden, p. 19, 10b
  8. ^ a b c d e Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  9. ^ a b c d e f g h Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  10. ^ a b c Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard

Related etymologies

Cite this entry

“Aride.” Etymologically, 15 Nov. 2026, etymologically.com/fr/aride. Accessed 15 Nov. 2026.

Last edited on . ·