Etymology and origin of the Latin word arefacio
- Confidence
- Established
- Formation
- Compound
- First attested
- 234–149 BC Cato, On Agriculture More words from the 3rd century BC
- Ultimate origin
- Latin āreō,faciō
Forms
ārefaciō (present infinitive ārefacere, perfect active ārefēcī, supine ārefactum); third (-iō variant) conjugation, suppletive[1] Cato and Celsus have the contracted arfaciō, and Lucretius splits it as facit āre; the passive is ārefīō.[2][3]
Etymology
It is from Latin āreō (“to be dry”) + faciō (“to make”).[2][4][5] āreō goes back to Proto-Italic *ās-ē- (“to be dry”) and Proto-Indo-European *h₂eh₁s-eh₁- (“to be dry”), with the cognates Tocharian A asatär and Tocharian B osotär “dries up” in Tocharian.[6]
Earliest recorded meaning
It is found from Cato on.[6] His book on farming uses the contracted arfaciō for drying the lees of olive oil.[2][5]
Semantic evolution
L&S notes that it is pre-Classical and post-Augustan, absent from the Classical writers of prose.[3] Lucretius and Varro use it of the drying heat of the sun,[3][5] Vitruvius of clods of clay, and Pliny the Elder of flax stalks and of drying things in smoke or in an oven.[5][3]
In the Vulgate it says that the earth was dry after the flood, and that the fig tree withered;[3] figuratively God “withered” a proud nation.[3] Church Latin uses it for “to parch”.[7]
Timeline
- 234–149 BC – Cato uses it, as arfaciō, for drying oil lees.[2][5][8]
- 116–27 BC – Varro uses it of the heat of the sun.[3][5][8]
- 96–55 BC – Lucretius splits it as facit āre.[2][3][8]
- 23/24–79 AD – Pliny the Elder uses the passive ārefīō.[2][5][8]
- 390–406 AD – The Vulgate uses it of the dried earth, the withered fig tree and, figuratively, of a proud nation.[3][8]
Meanings
Verb
- To make dry, dry up.[2][3][5]
- (Ecclesiastical Latin, figurative) To wither, break down; to parch.[3][7]
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h i j k Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- ^ Bianchi, Rossella; Lelli, Olga (2014), VOLI: Vocabolario di latino, Florence: Le Monnier
- ^ a b c d e f g h Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
- ^ a b de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
- ^ a b Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson
- ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
Cite this entry
“Arefacio.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/arefacio. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·