Etymologically

Etymology and origin of the Latin word arefacio

Confidence
Established
Formation
Compound
First attested
234–149 BC Cato, On Agriculture More words from the 3rd century BC
Ultimate origin
Latin āreō,faciō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin āreō
Latin ārefaciō
From the same root
Latin ārēscō ← āreō
Latin āridus ← āreō

Pronunciation

  • Classical: [aː.rɛˈfa.ki.oː][1]
  • Ecclesiastical: [a.reˈfaː.t͡ʃi.o][1]

Forms

ārefaciō (present infinitive ārefacere, perfect active ārefēcī, supine ārefactum); third (-iō variant) conjugation, suppletive[1] Cato and Celsus have the contracted arfaciō, and Lucretius splits it as facit āre; the passive is ārefīō.[2][3]

Etymology

It is from Latin āreō (“to be dry”) + faciō (“to make”).[2][4][5] āreō goes back to Proto-Italic *ās-ē- (“to be dry”) and Proto-Indo-European *h₂eh₁s-eh₁- (“to be dry”), with the cognates Tocharian A asatär and Tocharian B osotär “dries up” in Tocharian.[6]

Earliest recorded meaning

It is found from Cato on.[6] His book on farming uses the contracted arfaciō for drying the lees of olive oil.[2][5]

Semantic evolution

L&S notes that it is pre-Classical and post-Augustan, absent from the Classical writers of prose.[3] Lucretius and Varro use it of the drying heat of the sun,[3][5] Vitruvius of clods of clay, and Pliny the Elder of flax stalks and of drying things in smoke or in an oven.[5][3]

In the Vulgate it says that the earth was dry after the flood, and that the fig tree withered;[3] figuratively God “withered” a proud nation.[3] Church Latin uses it for “to parch”.[7]

Timeline

  • 234–149 BC – Cato uses it, as arfaciō, for drying oil lees.[2][5][8]
  • 116–27 BC – Varro uses it of the heat of the sun.[3][5][8]
  • 96–55 BC – Lucretius splits it as facit āre.[2][3][8]
  • 23/24–79 AD – Pliny the Elder uses the passive ārefīō.[2][5][8]
  • 390–406 AD – The Vulgate uses it of the dried earth, the withered fig tree and, figuratively, of a proud nation.[3][8]

Meanings

Verb

  1. To make dry, dry up.[2][3][5]
  2. (Ecclesiastical Latin, figurative) To wither, break down; to parch.[3][7]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g h i j k Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  4. ^ Bianchi, Rossella; Lelli, Olga (2014), VOLI: Vocabolario di latino, Florence: Le Monnier
  5. ^ a b c d e f g h Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  6. ^ a b de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  7. ^ a b Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson
  8. ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
Cite this entry

“Arefacio.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/arefacio. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·