Meaning and etymology of the Latin word amaracus
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 81–50 BC Catullus More words from the 1st century BC
- Borrowed from
- Ancient Greek ἀμάρακος
- Ultimate origin
- Ancient Greek ἀμάρακος
Forms
amāracus m (genitive amāracī); second declension[1] It is masculine, sometimes feminine, and also occurs as the neuter amāracum.[2][3]
Etymology
It is borrowed from Ancient Greek ἀμάρακος (amárakos, “marjoram”), with a neuter form amāracum beside it from ἀμάρακον (amárakon).[2][3][1] Köbler calls the Greek word a cultural wanderword.[4] Wiktionary suggests it may be a doublet of marathrum, mārum, marrubium and maiōrana.[1]
Earliest recorded meaning
Catullus first has it, of the sweet-smelling marjoram in a wedding song.[2][4]
Semantic evolution
Its main sense is the plant marjoram, used for garlands;[2][5] Virgil calls it soft, and Pliny the Elder notes a kind called Phrygian.[2][5] Pliny also reports it as another name for feverfew, and Columella has it, in a doubtful reading, for an unidentified tree.[2]
Timeline
- 81/79–52/50 BC – Catullus names the sweet-smelling marjoram.[2][4]
- 70–19 BC – Virgil mentions soft marjoram in the Aeneid.[2][4]
- 23/24–79 AD – Pliny the Elder uses it for marjoram and as a name of feverfew.[2][4]
Meanings
Noun
Word family
- amaracinus
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
Related etymologies
Cite this entry
“Amaracus.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/amaracus. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·