Etymology and origin of the Latin word macellum
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 250–184 BC, Plautus
- Borrowed from
- Ancient Greek μάκελλον
- Ultimate origin
- Ancient Greek (μάκελλον)
Forms
macellum n (genitive macellī); second declension[1] A masculine macellus also occurs.[2][3]
Etymology
It is borrowed from Ancient Greek μάκελλον (mákellon, “enclosure, market”).[2][1][4] Köbler takes the Greek word to be probably of Semitic origin.[4] Wiktionary rejects the idea that it is a diminutive of macula.[1]
Earliest recorded meaning
Köbler dates it from Plautus,[4] who sets the market hall beside the provision market in the Amphitruo.[2]
Semantic evolution
It is a provision market, where meat, fish and vegetables were sold, and by extension the provision dealers or the trade;[2][3] Manilius uses it of the provisions sold there.[2][3] Döderlein distinguishes it from laniēna, the butcher's stall where the butcher sells jointed meat: the macellum is the market where the macellārius sells all kinds of meat, poultry and fish.[5] Martial has a masculine macellus.[3] Church Latin uses it of a market or meat market,[6] and Medieval Latin of the shambles, a butcher's stall or a butcher's shop.[7]
Timeline
- c. 250–184 BC – Plautus of the provision market.[2][4]
- 1st century AD – Manilius of the provisions sold.[2]
- 40–102/103 AD – Martial has the masculine macellus.[3]
Meanings
Noun
- A provision market, meat market; the provision dealers, the trade.[2][3][1][6]
- Provisions sold in the market.[2]
- (Medieval Latin) The shambles; a butcher's stall or shop.[7]
Word family
- macellārius
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ Döderlein, Ludwig (1874), Döderlein’s Hand-book of Latin Synonymes, tr. H. H. Arnold, Andover: W. F. Draper
- ^ a b Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson
- ^ a b Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
Related etymologies
Cite this entry
“Macellum.” Etymologically, 20 Oct. 2026, etymologically.com/la/macellum. Accessed 20 Oct. 2026.
Last edited on . ·