Etymologically

Etymology and origin of the Latin word macellum

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 250–184 BC, Plautus
Borrowed from
Ancient Greek μάκελλον
Ultimate origin
Ancient Greek (μάκελλον)

Forms

macellum n (genitive macellī); second declension[1] A masculine macellus also occurs.[2][3]

Etymology

It is borrowed from Ancient Greek μάκελλον (mákellon, “enclosure, market”).[2][1][4] Köbler takes the Greek word to be probably of Semitic origin.[4] Wiktionary rejects the idea that it is a diminutive of macula.[1]

Earliest recorded meaning

Köbler dates it from Plautus,[4] who sets the market hall beside the provision market in the Amphitruo.[2]

Semantic evolution

It is a provision market, where meat, fish and vegetables were sold, and by extension the provision dealers or the trade;[2][3] Manilius uses it of the provisions sold there.[2][3] Döderlein distinguishes it from laniēna, the butcher's stall where the butcher sells jointed meat: the macellum is the market where the macellārius sells all kinds of meat, poultry and fish.[5] Martial has a masculine macellus.[3] Church Latin uses it of a market or meat market,[6] and Medieval Latin of the shambles, a butcher's stall or a butcher's shop.[7]

Timeline

  • c. 250–184 BC – Plautus of the provision market.[2][4]
  • 1st century AD – Manilius of the provisions sold.[2]
  • 40–102/103 AD – Martial has the masculine macellus.[3]

Meanings

Noun

  1. A provision market, meat market; the provision dealers, the trade.[2][3][1][6]
  2. Provisions sold in the market.[2]
  3. (Medieval Latin) The shambles; a butcher's stall or shop.[7]

Word family

  • macellārius

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  4. ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  5. ^ Döderlein, Ludwig (1874), Döderlein’s Hand-book of Latin Synonymes, tr. H. H. Arnold, Andover: W. F. Draper
  6. ^ a b Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson
  7. ^ a b Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill

Related etymologies

Cite this entry

“Macellum.” Etymologically, 20 Oct. 2026, etymologically.com/la/macellum. Accessed 20 Oct. 2026.

Last edited on . ·