Etymologically

Etymology and origin of the Latin word absens

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
c. 250–184 BC, Plautus
Ultimate origin
Proto-Indo-European (*h₁es-)
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin sum
French soit
Latin desum
Latin intersum
Latin insum
Latin absum
Latin absens
Latin adsum
Latin possum
Latin possibilis
English possible
French possible
English impossible
French impossible
Latin prosum
Latin supersum
Latin subsum

Forms

absēns (genitive absentis); third-declension one-termination adjective[1][2] The spelling apsens is also found.[1]

Etymology

Used as an adjective, it is the present participle from Latin absum (“to be away”).[1][3][2] The verb is ab- with sum (“to be”), which de Vaan traces to Proto-Italic *es- (“to be”) and Proto-Indo-European *h₁es- (“to be”).[2] Cognate with Oscan súm (“I am”) and Umbrian est (“is”).[2]

Earliest recorded meaning

De Vaan and Köbler date it from Plautus,[2][4] who in the Mercator has a character call absent gods to witness.[1]

Semantic evolution

It means not present in person, absent, and so in one's absence, often coupled with praesens; it is used especially of accused persons tried in their absence and of candidates standing for office while away.[1] It also means absent in mind, and, with emphasis, though absent or without meeting the other party, as in Plautus.[1] Of things it means elsewhere or non-existent, as Horace's countryman who praises the distant town.[1] Tertullian and later Christian writers use it very often.[5] Church Latin keeps the sense absent.[6] In medieval charters it describes a holding without a tenant.[7]

Timeline

  • c. 250–184 BC – Plautus of absent gods called as witnesses.[1][2][4]
  • 81–43 BC – Cicero of a man accused in his absence.[1][4]
  • 65–8 BC – Horace of a distant town.[1][4]
  • c. 45–96 AD – Statius of a man absent in mind.[1][4]

Meanings

Adjective

  1. Not present in person, absent; in one's absence.[1][3][6]
  2. Of accused persons and candidates, absent from the proceedings.[1]
  3. Absent in mind or spirit.[1]
  4. Though absent, without meeting the other party.[1]
  5. Of things, physically elsewhere; non-existent.[1]
  6. (Medieval Latin) Of a holding, without a tenant.[7]

References

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  2. ^ a b c d e f de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  3. ^ a b Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  4. ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  5. ^ Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  6. ^ a b Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson
  7. ^ a b Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
Cite this entry

“Absens.” Etymologically, 19 Oct. 2026, etymologically.com/la/absens. Accessed 20 Oct. 2026.

Last edited on . ·