Etymologically

Meaning and etymology of the Latin word aborto

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
116–27 BC Varro More words from the 2nd century BC
Ultimate origin
Latin orior
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin orior
Latin aborior
Latin abortus
English abort
Latin abortō
French avorter
From the same root
Latin adorior ← orior
Latin coorior ← orior
Latin exorior ← orior
Latin oborior ← orior
Latin oriēns ← orior
Latin orīgō ← orior
Latin oriundus ← orior
Latin ortus ← orior
Latin suborior ← orior
Latin abortiō ← aborior
Latin abortīvus ← aborior

Pronunciation

  • Classical: [aˈbɔr.toː][1]
  • Ecclesiastical: [aˈbɔr.to][1]

Forms

abortō (present infinitive abortāre, perfect active abortāvī); first conjugation, no supine stem, impersonal in the passive[1]

Etymology

It is from Latin abortus (“miscarriage”), a verb formed on the noun with the suffix -ō, according to the OLD;[2] Wiktionary and Lewis and Short take it directly from aborior (“to pass away, miscarry”).[1][3] Both go back to orior (“to rise”) with the prefix ab-, and de Vaan lists it among the derivatives of that verb.[4][1] The TLL names its Romance outcomes, Tuscan aortare and French avorter.[5]

Earliest recorded meaning

De Vaan finds it only in Varro,[4] who uses it in his work on farming of a pregnant sow that might cast its young.[2][5][6]

Semantic evolution

In Classical Latin it is a farming word, said of a beast that miscarries.[2] Later it was used of women too: the astrologer Firmicus Maternus says a woman will often miscarry, and uses it with an object, of bearing children prematurely.[5][3][6] The Old Latin Bible has it in Hosea, of a cow that miscarries, and in Exodus for a woman struck so that she loses her child, where the Vulgate has another phrase.[5] The Visigothic laws use it with facere for causing a woman or a cow to miscarry.[5]

Timeline

  • 116–27 BC – Varro uses it of a pregnant sow.[2][5][7]
  • after 220 AD – The Old Latin Bible uses it in Hosea and Exodus.[5][7]
  • 343/350 AD – Firmicus Maternus uses it of women who give birth prematurely.[5][3][7]

Meanings

Verb

  1. (of animals) To cast young prematurely, miscarry.[2][5]
  2. (Late Latin) (of women) To miscarry; with an object, to bring forth prematurely.[3][6][5]

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  4. ^ a b de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  5. ^ a b c d e f g h i j Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  6. ^ a b c Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  7. ^ a b c Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
Cite this entry

“Aborto.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/aborto. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·