Meaning and etymology of the Latin word aborto
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 116–27 BC Varro More words from the 2nd century BC
- Ultimate origin
- Latin orior
Etymology tree
From the same root
Forms
abortō (present infinitive abortāre, perfect active abortāvī); first conjugation, no supine stem, impersonal in the passive[1]
Etymology
It is from Latin abortus (“miscarriage”), a verb formed on the noun with the suffix -ō, according to the OLD;[2] Wiktionary and Lewis and Short take it directly from aborior (“to pass away, miscarry”).[1][3] Both go back to orior (“to rise”) with the prefix ab-, and de Vaan lists it among the derivatives of that verb.[4][1] The TLL names its Romance outcomes, Tuscan aortare and French avorter.[5]
Earliest recorded meaning
De Vaan finds it only in Varro,[4] who uses it in his work on farming of a pregnant sow that might cast its young.[2][5][6]
Semantic evolution
In Classical Latin it is a farming word, said of a beast that miscarries.[2] Later it was used of women too: the astrologer Firmicus Maternus says a woman will often miscarry, and uses it with an object, of bearing children prematurely.[5][3][6] The Old Latin Bible has it in Hosea, of a cow that miscarries, and in Exodus for a woman struck so that she loses her child, where the Vulgate has another phrase.[5] The Visigothic laws use it with facere for causing a woman or a cow to miscarry.[5]
Timeline
- 116–27 BC – Varro uses it of a pregnant sow.[2][5][7]
- after 220 AD – The Old Latin Bible uses it in Hosea and Exodus.[5][7]
- 343/350 AD – Firmicus Maternus uses it of women who give birth prematurely.[5][3][7]
Meanings
Verb
- (of animals) To cast young prematurely, miscarry.[2][5]
- (Late Latin) (of women) To miscarry; with an object, to bring forth prematurely.[3][6][5]
Related words
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
- ^ a b c d e f g h i j Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b c Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
- ^ a b c Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
Cite this entry
“Aborto.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/aborto. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·