disposizione

Forms

disposizione f (plural disposizioni)^[1] Old spellings include Old Italian desposizione, dispositione and disposicione.^[2]

Etymology

It is borrowed from Latin dispositio (“arrangement, layout”), formed from Latin dispōnō (“to arrange”) + -tiō.^{[3][4][5][6][1]} The verb is dis- and pōnō (“to place, put”).^[6][7] In Italian it goes with disporre.^[3][4]

Earliest recorded meaning

DELI's earliest sense is “the way people and things are arranged”, in Guidotto da Bologna (early 13th century). The TLIO's first record is in Brunetto Latini's Rettorica (about 1260–1261), from Florence, where the word also names the rhetorical ordering of arguments.^[3][2]

Semantic evolution

Old Italian already used the word for a state of mind (1303–1306, Giordano da Pisa), an aptitude or inclination (1304–1308, Dante), and an order or will (before 1348, Francesco da Barberino), and for a will disposing of one's goods after death.^[3][2] Dante names le tre disposizion che 'l ciel non vole, incontinence, malice and bestiality.^[8] Boccaccio uses it for the condition of a city.^[5][8]

The sense “power to use people and things freely”, now common in a disposizione, is recorded before 1533 in Ariosto.^[3] In mathematics a disposizione is an ordered selection of elements, recorded in 1956.^[3][9]

Timeline

• Early 13th century – Guidotto da Bologna uses disposizione.^[3]
• About 1260–1261 – Brunetto Latini uses it in the Rettorica.^[2]
• 1303–1306 – Giordano da Pisa uses it for a state of mind.^[3]
• 1304–1308 – Dante uses it for an inclination.^[3]
• Before 1533 – Ariosto uses it for the power to dispose of something.^[3]
• 1956 – The mathematical sense is recorded.^[3]

Meanings

Noun

1. The way people or things are placed, arrangement, layout: la disposizione dei tavoli in sala.^[5][9][10]
2. A state of mind, mood: Oggi non sono nella disposizione giusta.^[5][9][11]
3. Aptitude, natural inclination: avere disposizione per le lingue.^[5][9][11]
4. (medicine) A tendency to contract certain illnesses.^[5][11][8]
5. An order, provision or rule: le disposizioni di legge, and in law an expression of will with legal effect, as in disposizione testamentaria.^[5][9][11]
6. Free use of someone or something, mostly in a disposizione: essere a disposizione, mettere a disposizione.^[9][11][12]
7. (mathematics) An ordered arrangement of elements chosen from a set.^[9][11][8]
8. (rhetoric) The arrangement of the parts and arguments of a speech.^[5][11]

Word family

• indisposizione
• predisposizione
• disposizionale

Related words

• disporre
• disposto
• Latin dispositio

Usage notes

An obsolete disposizione meant “sediment”, the heavier matter that settles at the bottom of a liquid, used by Galileo.^[5][13][14] DEI explains it from Latin dēpositiō with the prefix changed, and the GDLI from a crossing with deposizione.^[14][15]

References

1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
2. ^ a b c d Tesoro della Lingua Italiana delle Origini (1997–), Opera del Vocabolario Italiano, CNR, Firenze; tlio.ovi.cnr.it
3. ^ a b c d e f g h i j k Cortelazzo, Manlio; Zolli, Paolo (1999), Dizionario etimologico della lingua italiana, 2nd ed. by Manlio Cortelazzo and Michele A. Cortelazzo, Bologna: Zanichelli
4. ^ a b Nocentini, Alberto; Parenti, Alessandro (2010), l'Etimologico: vocabolario della lingua italiana, Firenze: Le Monnier
5. ^ a b c d e f g h i De Mauro, Tullio (ed.) (2003), Grande dizionario italiano dell'uso, CD-ROM version 2.0, Torino: UTET
6. ^ a b Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
7. ^ de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
8. ^ a b c d Duro, Aldo (ed.) (1986–1994), Vocabolario della lingua italiana, Roma: Istituto della Enciclopedia Italiana; online ed. treccani.it/vocabolario (2008 copy)
9. ^ a b c d e f g Devoto, Giacomo; Oli, Gian Carlo; Serianni, Luca; Trifone, Maurizio (2026), Nuovo Devoto–Oli: il vocabolario dell'italiano contemporaneo, digital ed., Milano: Le Monnier
10. ^ Sabatini, Francesco; Coletti, Vittorio; Manfredini, Manuela (2026), Dizionario italiano Sabatini Coletti, digital ed., Milano: Sansoni / Rizzoli Larousse
11. ^ a b c d e f g Zingarelli, Nicola (2009), Lo Zingarelli 2010: vocabolario della lingua italiana, Bologna: Zanichelli
12. ^ Gabrielli, Aldo (2020), Grande dizionario italiano, digital ed., Milano: Hoepli
13. ^ Tommaseo, Niccolò; Bellini, Bernardo (1861–1879), Dizionario della lingua italiana, 4 vols., Torino: UTET
14. ^ a b Battisti, Carlo; Alessio, Giovanni (1950–1957), Dizionario etimologico italiano, 5 vols., Firenze: Barbèra (reprint 1975), p. 1350
15. ^ Battaglia, Salvatore; Bàrberi Squarotti, Giorgio (1961–2002), Grande dizionario della lingua italiana, 21 vols., Torino: UTET; digital ed. Accademia della Crusca