Etymologically

Meaning and etymology of the Ancient Greek word νίψ

Confidence
Established
Formation
Inherited
First attested
800–600 BC Hesiod, Works and Days More words from the 8th century BC
Inherited from
Proto-Indo-European *snígʷʰs
Ultimate origin
Proto-Indo-European *sneygʷʰ-

Pronunciation

  • 5th-century BC Attic: /níps/[1]
  • 4th-century AD Koine: /ˈnips/[1]
  • 10th-century Byzantine: /ˈnips/[1]

Forms

νῐ́ψ (níps) f (genitive νῐφός); third declension[1] Only the accusative singular νίφα (with short ι) is attested; the nominative νίψ is not found and is inferred from it.[2][3][1]

Etymology

It is inherited from Proto-Indo-European *snígʷʰs (“snow”), a root noun from Proto-Indo-European *sneygʷʰ- (“to snow”).[1][4] The same root gives the verb νείφω (neíphō, “to snow”), whose thematic full-grade present matches verbs for snowing in other branches.[3][4] The compound ἀγάννιφος (agánniphos, “very snowy”), with its doubled ν, shows that the word once began with /s/.[4]

Cognate with Latin nix (“snow”) and Old Irish snechtae (“snow”).[1][4] Built on other grades of the root are Gothic 𐍃𐌽𐌰𐌹𐍅𐍃 (snaiws), Old Church Slavonic снѣгъ (sněgŭ) and Lithuanian sniẽgas, all “snow”.[4]

Earliest recorded meaning

The only text with the word is Hesiod's Works and Days (535), where the accusative νίφα means falling snow in the winter season.[2][3][5]

Semantic evolution

The noun never came into common use: Greek named snow with χιών (khiṓn), and the root survived in the verb and in derivatives such as νιφάς (niphás, “snowflake, snowstorm”), νιφετός (niphetós, “snowfall”) and νιφόεις (niphóeis, “snowy”), all Homeric.[3][4] Later dictionaries record the word only as Hesiod's accusative.[5][6][7]

Timeline

  • Before the 6th century BC – Hesiod uses the accusative νίφα for snow in the Works and Days.[2][3][8]

Meanings

Noun

  1. Snow, falling snow; attested only in the accusative.[2][5][6]

Word family

  • ἀγάννιφος (agánniphos)
  • νείφω (neíphō)
  • νιφάς (niphás)
  • νιφετός (niphetós)
  • νιφόεις (niphóeis)
  • Latin nix

References

  1. ^ a b c d e f g Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Liddell, Henry George; Scott, Robert; Jones, Henry Stuart (1940), A Greek-English Lexicon, 9th ed., Oxford: Clarendon Press
  3. ^ a b c d e Beekes, Robert S. P. (2010), Etymological Dictionary of Greek, with the assistance of Lucien van Beek, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 10, Leiden; Boston: Brill
  4. ^ a b c d e f Chantraine, Pierre (2009), Dictionnaire étymologique de la langue grecque: histoire des mots, new ed. with a supplement (Chroniques d'étymologie grecque 1–10), Paris: Klincksieck
  5. ^ a b c Bailly, Anatole (2020), Dictionnaire grec-français, Bailly 2020 Hugo Chávez ed., ed. Gérard Gréco et al.
  6. ^ a b Korinthios, J. (2025), Grande Dizionario Greco Classico: Greco–Italiano, digital ed., Milan: Hoepli
  7. ^ Дворецкий, И. Х. (1958), Древнегреческо-русский словарь, Moscow: ГИС
  8. ^ Rodríguez Adrados, Francisco, et al., eds. (1980–), Diccionario Griego-Español, Madrid: CSIC, http://dge.cchs.csic.es/xdge

Related etymologies

Cite this entry

“Νίψ.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/grc/%CE%BD%CE%AF%CF%88. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·