Etymologically

Etymology and origin of the Proto-Germanic word *gawissaz

Confidence
Probable
Ultimate origin
Proto-Indo-European *ḱóm,*widtós
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *wissaz
Proto-Germanic *gawissaz
German gewiss

Reconstruction

The adjective is *gawissaz in Wiktionary[1] and *gawissa- in Köbler.[2] Ringe writes *(ga)wissaz, with the prefix in brackets.[3] Kroonen and Orel head only the simple adjective, *wissa- and *wissaz.[4][5]

Etymology

It is formed from Proto-Germanic *ga- + *wissaz, *wissaz being the past participle of *witaną "to know".[1] Ringe derives *(ga)wissaz from PIE Proto-Indo-European *widstós (“known”), the PIE cluster *-dst- giving Germanic *ss.[3] EWA traces it to an old to-participle *-u̯idto-, later *-u̯itto-, "what has been seen and is therefore known", of the root *u̯ei̯d- "to see".[6]

Morphology

An adjective: Ringe sees in it the original past participle of *witaną.[7] Köbler analyses it as the prefix *ga- and *wissa-.[2] Heidermanns lists the prefixed form under the primary adjective *wissa-.[8]

Evidence

The prefixed adjective is West Germanic: Old English ġewiss and Old High German giwis;[7] the prefix is lacking in Old Norse viss, and the only Gothic form is 𐌿𐌽𐍅𐌹𐍃𐍃 (unwiss, “uncertain”).[7][4] The Old High German word is recorded in glosses from the end of the 8th century.[6] Outside Germanic, Ringe and Orel compare Old Irish ro·fess (“it has been known”).[3][5]

Meanings

  1. certain, sure[2][3][1]
  2. known[1]

Old High German giwis also meant "definite, fixed, reliable, convinced".[6]

Reflexes

  • Old English: ġewiss (“certain, sure”)[9][7]
  • Old Saxon: giwis (“sure”), once in a gloss, perhaps Old Low Franconian[10]
  • Old High German: giwis (“certain, sure, definite”)[6]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *gawissaz
  2. ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *gawissa-
  3. ^ a b c d Ringe, Don (2017), From Proto-Indo-European to Proto-Germanic, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 106
  4. ^ a b Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 588
  5. ^ a b Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *wissaz
  6. ^ a b c d Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. giwis
  7. ^ a b c d Ringe, Don (2017), From Proto-Indo-European to Proto-Germanic, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 290
  8. ^ Heidermanns, Frank (1993), Etymologisches Wörterbuch der germanischen Primäradjektive, Berlin / New York: De Gruyter, p. s.v. wissa-
  9. ^ Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. gewiss
  10. ^ Köbler, Gerhard (2014), Altsächsisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. giwis*
Cite this entry

“*gawissaz.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*gawissaz. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·