Etymologically

Etymology and origin of the Proto-Germanic word *ta

Confidence
Probable
Formation
Inherited
Inherited from
Proto-Indo-European *do
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *ta
Dutch te
From the same root
Dutch helemaal ← te
Dutch terug ← te
Dutch tot ← te

Reconstruction

A preposition *ta in Wiktionary and Köbler.[1][2] Neither Kroonen nor Orel has a separate *ta: Orel treats the West Germanic forms with e as variants with another vowel under *tō.[3]

Etymology

Wiktionary has it inherited from Proto-Indo-European *do (“to”), comparing Russian до (do, “to”) and Latvian da (“until, to”).[1] Köbler calls the origin unclear, perhaps PIE *dō- "hither".[2]

Morphology

In the daughter languages it is a preposition, an adverb and a verbal prefix.[4][5]

Evidence

Only West Germanic attests it: Old English te, Old Frisian te, Old Saxon te and Old High German zi.[2][6] Beside it stands *tō, with Old English tō, Old Frisian tō, Old Saxon tō and Old High German zuo.[3][7] The core sources treat the pair differently: Wiktionary derives *tō from PIE *doh₁, the instrumental of *de, and *ta from *do;[7][1] Köbler keeps two prepositions but lists the same Old Frisian forms under both;[2][8] Orel has only *tō.[3] Köbler's Old English dictionary also treats the Old English form as a variant of the reflex of *tō.[9]

Meanings

  1. to, towards[1][2][10]

Derivatives

  • *juta "yet", a compound of *ju "already" and the preposition.[10]

Reflexes

  • Old English: te (“to”)[6]
  • Old Frisian: te, also ti[11]
  • Old Saxon: te (“to, as far as, in, too”), also ti[4]
  • Old Dutch: te, in Köbler's list[2]
  • Old High German: zi (“to, towards, into”), also za, ze[5][6]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *ta
  2. ^ a b c d e f Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *ta
  3. ^ a b c Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *tō
  4. ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Altsächsisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. te 1
  5. ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. zi
  6. ^ a b c Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. te 1
  7. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *tō
  8. ^ Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *tō
  9. ^ Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. te 1
  10. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *juta
  11. ^ Köbler, Gerhard (2014), Altfriesisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. to 1

Related etymologies

  • *stainaz · also from Proto-Indo-European
  • *beraną · also from Proto-Indo-European
  • *fadēr · also from Proto-Indo-European
  • *watōr · also from Proto-Indo-European
  • *ga- · also from Proto-Indo-European
  • *frijaz · also from Proto-Indo-European
  • *fallaną · also from Proto-Indo-European
  • *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry

“*ta.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*ta. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·