Etymology and origin of the Proto-Germanic word *sōkniz
- Confidence
- Established
- Ultimate origin
- Proto-Indo-European *seh₂g-
Etymology tree
From the same root
Reconstruction
The word is *sōkniz in Orel and Wiktionary,[1][2] cited by its stem *sōkni- in Köbler[3] and segmented *sōk-ni- by Bammesberger and Casaretto.[4][5] De Vries derives the Old Norse word from Proto-Norse *sōkni.[6]
Etymology
It is from Proto-Germanic *sōkijaną (“to seek, to look for; to dispute”), with the suffix *-niz.[2][1] Casaretto calls it a verbal abstract to Gothic 𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌽 (sokjan, “to seek”), which is also attested in the sense "to dispute".[5] Wiktionary takes the verb from Proto-Indo-European *séh₂gyeti, from the root Proto-Indo-European *seh₂g- (“to seek out”).[7]
Morphology
A feminine i-stem with the suffix *-niz.[3][5][4]
Evidence
The word is attested in all three branches: Gothic 𐍃𐍉𐌺𐌽𐍃 (sōkns), Old Norse sókn and Old English sōcn.[1][5] The Gothic word occurs only in the dative and accusative plural, at 1 Timothy 1:4 and 6:4 and 2 Timothy 2:23, translating Greek Ancient Greek ζήτησις (zḗtēsis).[8][5] De Vries lists Old Frisian sēkne, a plural meaning "fines", and Old High German suohni (“investigation”) as cognates.[6] Orel only compares the Old High German word,[1] which Köbler gives as Old High German suohhinī (“search, investigation”) and derives from the verb suohhen;[9] Wiktionary sets up a separate *sōkīniz "a seeking, search" for it and for Old Frisian sēkene.[10] The Old Norse word was borrowed as Northern Sami suokkan (“parish”).[6]
Competing analyses
Feist connected the Gothic word with the Germanic root *sak- of Gothic 𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽 (sakan), comparing 𐌿𐌽𐌰𐌽𐌳𐍃𐍉𐌺𐍃 (unandsoks, “irrefutable”).[11]
Meanings
In Old Norse the word came to mean "attack", "prosecution", "assembly" and "parish",[6][1] and in Old English also "lawsuit", "visit", "refuge" and "jurisdiction".[12]
Reflexes
- Gothic: 𐍃𐍉𐌺𐌽𐍃 (sōkns, “investigation, disputed question”)[11]
- Old Norse: sókn (“search, quarrel, investigation, assembly, parish”)[6]
- Old English: sōcn (“investigation, inquiry, lawsuit, attack, jurisdiction”)[12]
- Old Frisian: sēkne (“fines”), in the plural[13][6]
References
- ^ a b c d e Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *sōkniz
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *sōkniz
- ^ a b c d Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *sōkni-
- ^ a b Bammesberger, Alfred (1990), Die Morphologie des urgermanischen Nomens, Heidelberg: Winter, p. 147
- ^ a b c d e Casaretto, Antje (2004), Nominale Wortbildung der gotischen Sprache: Die Derivation der Substantive, Heidelberg: Winter, p. s.v. sokns
- ^ a b c d e f de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. 529
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *sōkijaną
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Gotisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. sōkns
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. suohhinī
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *sōkīniz
- ^ a b Feist, Sigmund (1939), Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache, 3rd ed., Leiden: Brill, p. s.v. sokns
- ^ a b Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. sōcn
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Altfriesisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. sēkene
Cite this entry
“*sōkniz.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*s%C5%8Dkniz. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·