Etymologically

Etymology and origin of the Proto-Germanic word *hlaupą

Confidence
Established
Ultimate origin
Proto-Indo-European *klewb-
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *hlaupaną
Old Norse hlaupa
Proto-West Germanic *hlaupan
Dutch lopen
German laufen
Old English hlēapan
English leap
Proto-Germanic *hlaupą
German Lauf
From the same root
Gothic 𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌰𐌽 (ushlaupan) ← *hlaupaną

Reconstruction

The noun is *hlaupą in Wiktionary,[1] *xlaupan in Orel,[2] and *hlaupa- in Köbler, who gives it as a masculine.[3] Seebold sets up a neuter *hlaup-a-m beside a masculine *hlaup-a-z.[4]

Etymology

It is from Proto-Germanic *hlaupaną (“to leap, to run”), a noun made from the strong verb.[2][1] Kroonen takes the verb itself to be back-formed to an iterative *hluppōn- from *klup-néh₂-, and compares Lithuanian klùpti (“to stumble”).[5] Seebold finds no usable comparison for the verb and rejects the usual link with Baltic words for "to kneel" and "to limp".[4] Köbler refers it, with a question mark, to an IE *ku̯elp- "to stumble, to trot", after Pokorny.[3]

Morphology

An a-stem.[3][4] The gender varies: Orel gives it as neuter or masculine, and Seebold separates the neuter, continued by Old Norse hlaup (“leap, run”), from the masculine, continued by Old High German louf (“run”).[2][4]

Evidence

The noun is found in North and West Germanic: Old Norse hlaup, Old Frisian hlēp (“run”) and Old High German louf,[3] and Old English has it only in Old English ūthlēap (“escape”).[6] Gothic has the verb only, in Gothic 𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌰𐌽 (ushlaupan, “to leap up”).[7] The Old High German word is recorded in two 11th-century Bavarian glosses and in Otfrid.[6]

Meanings

  1. leap; course, race[1]
  2. course[3]

Old Norse used hlaup for "leap, quick movement, run",[8] and Old High German louf for "running, race".[6]

Derivatives

  • *brūdihlaupą "wedding", a compound with *brūdiz "bride";[9] Orel writes it *ƀrūđi-xlaupan "bride's journey",[10] and Köbler has an i-stem *brūdilaupi-.[11]
  • Orel derives the adjective *aina-xlaupiz "single, unmarried" from *ainaz and this noun;[12] Wiktionary analyses its *ainahlaupiz with *hlaupiz "walking" instead.[13]

Reflexes

  • Old Norse: hlaup (“leap, quick movement, run”)[8]
  • Old English: ūthlēap (“escape”), only in this compound[6][14]
  • Old Frisian: hlēp (“run, course”)[15]
  • Old High German: louf (“running, race”)[6]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *hlaupą
  2. ^ a b c Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *xlaupan
  3. ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *hlaupa-
  4. ^ a b c d Seebold, Elmar (1970), Vergleichendes und etymologisches Wörterbuch der germanischen starken Verben, The Hague / Paris: Mouton, p. HLAUP-A-
  5. ^ Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 229
  6. ^ a b c d e Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. louf
  7. ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *xlaupanan
  8. ^ a b Köbler, Gerhard, Altnordisches Wörterbuch, online, koeblergerhard.de/wikiling (Leiden Indo-European Etymological Dictionary database copy), p. s.v. hlaup
  9. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *brūdihlaupą
  10. ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *ƀrūđi-xlaupan
  11. ^ Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *brūdilaupi-
  12. ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *aina-xlaupiz
  13. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *ainahlaupiz
  14. ^ Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. ūthléap
  15. ^ Köbler, Gerhard (2014), Altfriesisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. hlêp
Cite this entry

“*hlaupą.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*hlaup%C4%85. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·