Etymologically

Etymology and origin of the Proto-Germanic word *hagjō

Confidence
Established
Formation
Inherited
Inherited from
Proto-Indo-European *kagʰyóm
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *hagjō
Old English hecg
English hedge
From the same root
English hedgehog ← hecg

Reconstruction

The word is *hagjō in Köbler and Wiktionary,[1][2] and the stem *hagjō- in Kroonen.[3] Köbler also sets up a weak feminine *hagjōn.[4]

Etymology

Wiktionary has it inherited from Proto-Indo-European *kagʰyóm (“enclosure”), comparing Latin cohum and Welsh cae.[2] Kroonen treats it with *haga(n)- "enclosure; pasture", from *kagh-on-, and derives the Welsh, Old Breton and Breton words for "pen, enclosure" from *kagh-io-.[3]

Morphology

A feminine noun,[3][1] which EWA classes, with a query, as a jō-stem.[5] EWA calls the Old High German word a denominal derivative of Old High German hag.[5] Kroonen thinks that *haga(n)- originally named an enclosure made of shrubs or briars, and relates *hagô "enclosure" and *hagna- "fence".[3]

Evidence

The word is attested in West Germanic: Old English hecg and Old High German heckia, Old High German heggia, all "hedge".[3] The Old High German word occurs only in glosses, meaning "rampart".[5] Medieval Latin "haga", "haia" continue it too.[2] Kroonen cites no Gothic form.[3]

Competing analyses

De Vries derives Old Norse heggr (“bird cherry”) from *hagjō,[6] but Kroonen takes the Norse tree name from a separate *hagja-.[3] Orel sets up a masculine *xaʒjaz for both the Norse word and Old English hege (“hedge”), and equates it with Welsh "cae" from *kagi̯os.[7] Kroonen derives Old English "hæc" "hatch" and Dutch "hek" "fence" from a stem *hakkja/ō-, whose geminate may have arisen in the genitive of the n-stem *hagan-.[3]

Meanings

  1. hedge[3][1][2]

Reflexes

  • Old English: hecg (“hedge”)[8]
  • Old High German: hegga (“rampart, hedge”)[5]

References

  1. ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *hagjō
  2. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *hagjō
  3. ^ a b c d e f g h i Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 198
  4. ^ Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *hagjō-
  5. ^ a b c d Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. hegga
  6. ^ de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. 215
  7. ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 150
  8. ^ Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. hėcg

Related etymologies

  • *stainaz · also from Proto-Indo-European
  • *beraną · also from Proto-Indo-European
  • *fadēr · also from Proto-Indo-European
  • *watōr · also from Proto-Indo-European
  • *ga- · also from Proto-Indo-European
  • *frijaz · also from Proto-Indo-European
  • *fallaną · also from Proto-Indo-European
  • *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry

“*hagjō.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*hagj%C5%8D. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·