Etymologically

Etymology and origin of the Proto-Germanic word *dammaz

Confidence
Established
From
Proto-Indo-European *dʰéh₁mn̥

Reconstruction

The word is *dammaz in Wiktionary,[1] *đammaz in Orel,[2] and *damma- in Köbler, Feist and Lehmann.[3][4][5]

Etymology

Its origin is unknown,[3][1][5] but Orel has it from Proto-Indo-European *dhē-men-, continuing *dhə-mno, and compares Sanskrit धामन् (dhā́man, “statute, law”).[2] Wiktionary gives this as one of two theories, through *dʰeh₁mn-os to *dʰéh₁mn̥ (“that which is set or established; home”).[1]

Morphology

A masculine a-stem in Köbler;[3] Orel marks it masculine or neuter.[2] Lehmann notes that if it comes from the root of Gothic 𐌳𐍉𐌼𐍃 (doms, “judgement”), its double m has no parallel elsewhere in Germanic.[5]

Evidence

The noun is attested in North and West Germanic: Old Norse dammr, Old Frisian damm and Middle Low German dam.[2] De Vries heads the Norse word as a neuter recorded only in Norway,[6] and he thinks Fischer's view unlikely, that it was borrowed from Middle Low German.[6] Gothic has only the derived verb Gothic 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌳𐌰𐌼𐌼𐌾𐌰𐌽 (faurdammjan, “to dam up, to hinder”), once, as the passive 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌳𐌰𐌼𐌼𐌾𐌰𐌳𐌰 (faurdammjada) at 2 Corinthians 11:10.[7][5] Old English is known only through the verb Old English fordemman (“to dam up”).[8]

Competing analyses

Wiktionary's other theory derives it from Proto-Indo-European *dʰm̥bʰ- (“to dig”), if the first meaning was a dike made by digging out earth, comparing Ancient Greek τάφος (táphos, “tomb”) and Ancient Greek θάπτω (tháptō, “to bury”);[1] this is van Wijk's derivation from *đamƀna-, with an Armenian word for "grave".[2][6] Schröder connected it with an IE *dheb- "thick", which Lehmann reports Walde and Pokorny admitting as possible.[2][5] Feist reports the view that it comes from *dho-mno-, related to Greek words for "heap" and "dense".[4] Lehmann himself thinks it possibly from the PIE root of that word, and calls Güntert's idea of a pre-IE word for rock building dubious.[5]

Meanings

  1. dam[3][1]
  2. heap[3]

Old Frisian also used the word for an undamaged place between two wounds and for the wall of the nose.[9]

Derivatives

  • *dammijaną "to dam", with *-janą;[10] Orel writes it *đammjanan and Köbler *dammjan.[8][11]

Reflexes

  • Old Norse: dammr (“dam”), in Orel's list[2][6]
  • Old Frisian: dom (“dam, dike”), also dam[9]

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *dammaz
  2. ^ a b c d e f g Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 67
  3. ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *damma-
  4. ^ a b Feist, Sigmund (1939), Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache, 3rd ed., Leiden: Brill, p. s.v. faur-dammjan
  5. ^ a b c d e f Lehmann, Winfred P. (1986), A Gothic Etymological Dictionary, based on the third edition of Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache by Sigmund Feist, Leiden: Brill, p. s.v. *faur-dammjan
  6. ^ a b c d de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. s.v. damm
  7. ^ Köbler, Gerhard (2014), Gotisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. faúrdammjan
  8. ^ a b Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 68
  9. ^ a b Hofmann, Dietrich; Popkema, Anne Tjerk (2008), Altfriesisches Handwörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. dom
  10. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *dammijaną
  11. ^ Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *dammjan

Related etymologies

  • *stainaz · also from Proto-Indo-European
  • *beraną · also from Proto-Indo-European
  • *fadēr · also from Proto-Indo-European
  • *watōr · also from Proto-Indo-European
  • *ga- · also from Proto-Indo-European
  • *frijaz · also from Proto-Indo-European
  • *fallaną · also from Proto-Indo-European
  • *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry

“*dammaz.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*dammaz. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·