Etymology and origin of the Proto-Germanic word *-īnaz
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- Inherited from
- Proto-Indo-European *-iHnos
Reconstruction
The suffix is *-īnaz in Wiktionary,[1] and *-īna- in Ringe.[2]
Etymology
Wiktionary has it inherited from Proto-Indo-European *-iHnos, cognate with Latin -īnus, Ancient Greek -ινος (-inos) and Proto-Slavic *-inъ.[1] Ringe leaves open whether a PIE suffix *-īno- or *-eyno- should be reconstructed: Italic, Balto-Slavic and Germanic have many examples, but parallel development or contact after PIE could explain them.[2] Kroonen thinks the suffix of *þīnaz "thy", from *t-iHno-, is likely the same as the one in *aizīna- "of iron".[3]
Morphology
A suffix forming adjectives from nouns.[1] Adjectives of material in *-īna- were very common in Proto-Germanic, such as *gulþīnaz "golden", *stainīnaz "of stone" and *irþīnaz "of earth".[2]
Evidence
The suffix is attested in all three branches, as in the word for "golden": Gothic 𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃 (gulþeins), Old Norse gullinn, and Old English gylden, Old Frisian gulden, Old Saxon guldīn and Old High German guldīn in West Germanic.[4] The Gothic adjective is in Wulfila's Bible.[5]
Competing analyses
Kroonen calls the *-īna- of *swīną "pig", made from the word for "sow", a neuter diminutive suffix, as in Gothic 𐌲𐌰𐌹𐍄𐌴𐌹𐌽 (gaitein, “little goat, kid”);[6] Nedoma takes the suffix of such neuter diminutives to have been an adjective suffix originally.[7] The short-vowel *-inaz of *druhtinaz "lord" is a different suffix,[8] and so is the past participle suffix *-ina- beside *-ana- of the strong verbs.[9]
Meanings
- made of (the noun), forming adjectives of material[1][2]
- pertaining to, characteristic of (the noun)[1]
Wiktionary considers the second use a later extension, either within Proto-Germanic or afterwards.[1]
Derivatives
- *gulþīnaz "golden", *silubrīnaz "silvern", *stainīnaz "made of stone" and *irþīnaz "earthen".[10][11][12][13]
- *aikīnaz "oaken", *birkīnaz "birchen" and *wullīnaz "woollen".[14][15][16]
- *fadrīnaz "paternal" and *gaitīnaz "of goats".[17][18]
- *haiþīnaz, from the word for "heath"; its sense "heathen" is a semantic loan from Latin pāgānus.[19]
Reflexes
- Gothic: -𐌴𐌹𐌽𐍃 (-eins),[1] as in 𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃 (gulþeins, “golden”)[5]
- Old Norse: -inn,[1] as in gyldinn (“golden”)[20]
- Old English: -en,[1] as in gylden (“golden”)[21]
- Old Frisian: -en,[1] as in gelden (“golden”)[22]
- Old Saxon: -īn,[1] as in guldīn (“golden”)[23]
- Old High German: -īn,[1] as in guldīn (“golden”)[24]
References
- ^ a b c d e f g h i j k l Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *-īnaz
- ^ a b c d Ringe, Don (2017), From Proto-Indo-European to Proto-Germanic, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 326
- ^ Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 541
- ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *ʒulþīnaz
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Gotisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. gulþeins
- ^ Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 502
- ^ Nedoma, Robert (2004), Personennamen in südgermanischen Runeninschriften, Studien zur altgermanischen Namenkunde I,1,1, Heidelberg: Winter, p. BIGINA
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *druhtinaz
- ^ Ringe, Don (2017), From Proto-Indo-European to Proto-Germanic, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 218
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *gulþīnaz
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *silubrīnaz
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *stainīnaz
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *irþīnaz
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *aikīnaz
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *birkīnaz
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *wullīnaz
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *fadrīnaz
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *gaitīnaz
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *haiþīnaz
- ^ Köbler, Gerhard, Altnordisches Wörterbuch, online, koeblergerhard.de/wikiling (Leiden Indo-European Etymological Dictionary database copy), p. s.v. gyldinn
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. gylden
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Altfriesisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. gelden
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Altsächsisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. guldīn
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. guldīn
Related etymologies
- *bidjaną · also from Proto-Indo-European
- *deupaz · also from Proto-Indo-European
- *midjaz · also from Proto-Indo-European
- *auk · also from Proto-Indo-European
- *þreskaną · also from Proto-Indo-European
- *winnaną · also from Proto-Indo-European
- *tīhaną · also from Proto-Indo-European
- *andijaz · also from Proto-Indo-European
Cite this entry
“*-īnaz.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*-%C4%ABnaz. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·