Etymology and origin of the Proto-Germanic word *þeudanaz
- Confidence
- Established
- Ultimate origins
- Proto-Indo-European *tewtéh₂Proto-Germanic *-anaz
Etymology tree
From the same root
Reconstruction
The word is *þeudanaz in Wiktionary,[1] *þeuđanaz in Orel[2] and *þeudana- in Köbler.[3] Bammesberger segments it *þeud-ana-,[4] and EWA writes *þeu̯đana-.[5]
Etymology
It is formed from Proto-Germanic *þeudō (“people, tribe”) + *-anaz (“ruler”).[1][2] Bammesberger takes a stem *þeud-a-, which appears as the feminine noun *þeudō, as its immediate base.[4] That noun goes back to Proto-Indo-European *tewtéh₂ (“tribe”),[6] a European word, *teut-éh₂- in Kroonen, with cognates such as Old Irish túath (“people, tribe”) and Lithuanian tautà (“land”).[7]
Morphology
A masculine a-stem.[3][8] Feist and Lehmann describe the suffix as PIE *-eno- or *-ono-, the same as in Gothic 𐌺𐌹𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (kindins, “governor”);[9][10] Lehmann adds Old Norse dróttinn (“prince”) and Old High German truhtin (“lord”), and compares Latin "dominus" beside "domus" for a suffix naming the head of a social group.[10] EWA counts it among the formations with a suffix *-na- that name the leader of a group.[5]
Evidence
The word is attested in all three branches: Gothic 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽𐍃 (þiudans), Old Norse þjóðann, Old English þēoden and Old Saxon thiodan.[2][9] Old High German has at most a reconstructed *diotan.[11] The Gothic word renders Greek βασιλεύς (basileús, “king”) in the Bible, and Köbler counts 36 instances.[8] In Old Norse it is a poetic word.[12] Orel and Lehmann, after Krahe, and de Vries compare the Gaulish personal name "Toutonos" and the Illyrian "Teutana".[2][10][12]
Competing analyses
Köbler starts from a PIE noun *teutonos "leader, lord" after Pokorny.[3] Wiktionary, Orel and Bammesberger derive it within Germanic from *þeudō.[1][2][4] Bammesberger suggests that the inherited word for "king" may have been *rek-.[4]
Meanings
Old English also used it of God,[13] and Old Norse for "prince".[12]
Reflexes
- Gothic: 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽𐍃 (þiudans, “king”)[9][10]
- Old Norse: þjóðann (“prince, king”)[12]
- Old English: þēoden (“king, ruler, lord, God”)[13]
- Old Saxon: thiodan (“ruler, lord of the people”)[11]
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *þeudanaz
- ^ a b c d e Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 422
- ^ a b c d Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *þeudana-
- ^ a b c d Bammesberger, Alfred (1990), Die Morphologie des urgermanischen Nomens, Heidelberg: Winter, p. 82
- ^ a b Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. hunno
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *þeudō
- ^ Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 539
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Gotisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. þiudans
- ^ a b c Feist, Sigmund (1939), Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache, 3rd ed., Leiden: Brill, p. s.v. þiudans
- ^ a b c d Lehmann, Winfred P. (1986), A Gothic Etymological Dictionary, based on the third edition of Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache by Sigmund Feist, Leiden: Brill, p. s.v. þiudans
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Altsächsisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. thiodan
- ^ a b c d de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. 613
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. þéoden
Cite this entry
“*þeudanaz.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*%C3%BEeudanaz. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·