Etymology and origin of the Proto-Germanic word *hanhaz
- Confidence
- Probable
- From
- Proto-Indo-European *kenk-
Reconstruction
The word is *hanhaz in Wiktionary,[1] *xanxaz II in Orel,[2] and the stem *hanha- in Köbler and in Kroonen, who names it under its diminutive.[3][4]
Etymology
It is from Proto-Indo-European *kenk- (“joint, legbone”).[1] Kroonen reconstructs *konh₂-ko- and compares Lithuanian kinka (“leg, thigh, kneecap”).[4] Wiktionary also compares Sanskrit कङ्काल (kaṅkāla, “skeleton”).[1]
Morphology
A masculine,[4] a strong a-stem in Köbler's analysis of the Old English noun.[5]
Evidence
The simple noun survives only in Old English hōh.[4] Old Norse has it in the compounds Old Norse hámót (“heel, ankle”) and hásinar (“hollow of the knee”).[6][4] The diminutive is found in Norse and Anglo-Frisian and, Kroonen argues from a Swabian dialect form, in High German too; he lists no Gothic form.[4] The word is thus known only from North and West Germanic.[4][6]
Competing analyses
Orel also sets up a *xanxaz I "courser", from the runic dative singular hahai and Old High German name forms, and asks whether it is the same word.[2] Looijenga reads hahai on the Möjbro stone as ha[n]hai "runner", Germanic *hanhaz,[7] and EWA takes it as the positive to *χanχista- "stallion", dating the stone to the 5th century.[8] Köbler has two further nouns *hanha-, one for "pole, twig", the other for "runner, horse".[3]
Meanings
Old English also used the word for the hollow of the knee and for a promontory.[9]
Derivatives
- *hanhilaz "heel",[10] a diminutive in Kroonen's analysis, who writes *hanhila(n)-,[4] and Orel *xanxilaz.[11]
- *hanhasinwō "Achilles tendon, hamstring", a compound with *senawō "tendon";[1] Orel writes *xanxa-sin(a)wō.[12]
Reflexes
- Old Norse: há- (“heel”), only in compounds[6]
- Old English: hōh (“heel, hollow of the knee, promontory”)[9]
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *hanhaz
- ^ a b Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *xanxaz
- ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *hanha-
- ^ a b c d e f g h i Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 209
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. hōh
- ^ a b c de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. 199
- ^ Looijenga, Tineke (2003), Texts and Contexts of the Oldest Runic Inscriptions, Leiden / Boston: Brill, p. 333
- ^ Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. hengist
- ^ a b Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. hōh
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *hanhilaz
- ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *xanxilaz
- ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 160
Related etymologies
- *bidjaną · also from Proto-Indo-European
- *deupaz · also from Proto-Indo-European
- *midjaz · also from Proto-Indo-European
- *auk · also from Proto-Indo-European
- *þreskaną · also from Proto-Indo-European
- *winnaną · also from Proto-Indo-European
- *tīhaną · also from Proto-Indo-European
- *andijaz · also from Proto-Indo-European
Cite this entry
“*hanhaz.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*hanhaz. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·