Etymology and origin of the Proto-Germanic word *hampą
- Confidence
- Disputed
- From
- Proto-Indo-European *kob-
Reconstruction
The noun is *hampą in Wiktionary.[1] Orel heads it *xappan, with a geminate, and notes that Torp and Falk reconstructed *xampan.[2] Kroonen gives no article to the noun, but derives Old Norse happ (“good luck”) from *happa- in his article on the verb *happ/bōn- "to succeed".[3] Köbler has only two verbs *hamp-: one "to fit", with the Old English adjective *hæp "fitting", which matches this word, and one "to bow", which he connects with Old Saxon hamustra and Old High German hamustra (“corn weevil, hamster”) and which is a different word.[4]
Etymology
Wiktionary has it from Proto-Indo-European *kob- (“good fortune; to fit in, to succeed”).[1] Köbler likewise traces his verb *hamp- "to fit" to this root, "to fit, to succeed".[4] Kroonen derives the related Swedish verb from an iterative *kobʰ-néh₂-, and compares Old Irish cob (“victory”) and the Slavic words for "fate" and "omen".[3] Orel compares the same Old Irish word, Proto-Slavic *kobь (“omen, fortune telling”) and Lithuanian kabùs (“tenacious”).[2]
Morphology
A neuter noun in Orel.[2] Its Old Norse reflex is a strong neuter a-stem.[5] Kroonen takes Swedish hampa sig (“to succeed”) from *hampōn-, a formation with a nasal infix, beside the geminate of happa sig, which continues an iterative with a paradigm *happōþi, *habunanþi.[3]
Evidence
The noun is attested only in North Germanic, as Old Norse happ (“luck, success”);[6][2] Kroonen derives the related Old English adjective gehæp (“fitting”) from *ga-happa-.[3][7] Orel adds the derivative Old English hæp-líc (“equal”), and lists no Gothic form.[2] Kroonen notes that the meaning "fate, coincidence" is shared by Germanic and Balto-Slavic, and may have developed from "to hang", in view of the Lithuanian verb for "to hang".[3]
Competing analyses
The nasal is disputed: de Vries derived Old Norse happ perhaps from *hampa, comparing Swedish hampa sig (“to happen”), but thought that the geminate was more likely expressive than the outcome of a nasal before the p.[6] Orel and Kroonen reconstruct the geminate, *xappan and *happa-,[2][3] while Wiktionary's *hampą keeps the nasal, as Torp did in the history of scholarship.[1][8]
Meanings
Old Norse used the word for "luck, success",[6] and the Old English adjective with the prefix meant "fitting".[7]
Derivatives
Reflexes
- Old Norse: happ (“luck, success”)[6]
- Old English: gehæp (“fitting”), an adjective with the prefix ge-[7][1]
References
- ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *hampą
- ^ a b c d e f g Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 161
- ^ a b c d e f Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 210
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *hamp-
- ^ Köbler, Gerhard, Altnordisches Wörterbuch, online, koeblergerhard.de/wikiling (Leiden Indo-European Etymological Dictionary database copy), p. s.v. happ
- ^ a b c d de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. s.v. happ
- ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. gehæp
- ^ Torp, Alf (1909), Wortschatz der germanischen Spracheinheit (Fick, Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen, 4th ed., vol. 3), Göttingen, p. 74
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *hampijaną
Related etymologies
- *stainaz · also from Proto-Indo-European
- *beraną · also from Proto-Indo-European
- *fadēr · also from Proto-Indo-European
- *watōr · also from Proto-Indo-European
- *ga- · also from Proto-Indo-European
- *frijaz · also from Proto-Indo-European
- *fallaną · also from Proto-Indo-European
- *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry
“*hampą.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*hamp%C4%85. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·