Etymology and origin of the Proto-Germanic word *wurmiz
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- Inherited from
- Proto-Indo-European *wr̥mis
Etymology tree
Reconstruction
The word is *wurmiz in Ringe and Wiktionary,[1][2] the stem *wurmi- in Kroonen,[3] and *wurmi-z in LÄGLOS.[4] Köbler gives both an i-stem *wurmi and an a-stem *wurma-,[5] and Orel heads it *wurmaz.[6]
Etymology
It is inherited from Proto-Indo-European *wr̥mis (“worm”).[2][1] Kroonen reconstructs *urm-i- and calls the word identical to Latin vermis (“worm, maggot”);[3] Ringe notes that most IE languages continue *kʷr̥mis instead.[1]
Morphology
A masculine noun.[3] West Germanic has an i-stem, while Gothic 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌼𐍃 (waurms) and Old Norse ormr are a-stems;[7][8] Casaretto takes the i-stem as the older one, in view of the i-stem of Latin vermis.[8]
Evidence
The word is attested in all three branches: Gothic 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌼𐍃 (waurms) in Gothic, Old Norse ormr in Old Norse, and Old English wyrm, Old Frisian wirm, Old Saxon wurm and Old High German wurm in West Germanic.[3] The Gothic word renders Greek "snake" at Mark 16:18.[7] Outside Germanic, Kroonen compares Ancient Greek ῥόμος (rhómos, “woodworm”), Lithuanian var̃mas (“insect, mosquito”), an Old Church Slavonic word for "insects", and Old Prussian wormyan (“red”).[3][2] LÄGLOS compares Finnish urme, a word for the larva of the reindeer warble fly and the swelling it causes, with *wurmi-z or *wurma-z;[4] SKES and UEW take it as a loan from Sami.[4]
Competing analyses
Orel reconstructs an a-stem *wurmaz, compares Latin vermis, Ancient Greek ῥόμος (rhómos) and Albanian rrime (“earthworm”), and calls it a rhyme formation parallel to the IE *kʷr̥mi-, after Watkins.[6] Feist explained the word as originally "the one that winds", and kept apart the Sanskrit word for "worm", with its different initial.[9]
Meanings
Gothic and Old Norse use the word for "snake",[3] and Old English also for "dragon".[10] Kroonen derives the colour word Old English wurma (“purple snail, woad”) from the colour of the earthworm.[3]
Derivatives
- *wurmiją "vermin", a collective, formed like Proto-Slavic *vьrmьje.[11][3]
- Compounds: *linþawurmiz "serpent, dragon",[12] and in Orel *reʒna-wurmaz "earthworm" and *wurma-ʒarđaz "pit of serpents".[13][6]
Reflexes
- Gothic: 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌼𐍃 (waurms, “worm, snake”)[9]
- Old Norse: ormr (“snake”)[14]
- Old English: wyrm (“worm, snake, dragon”)[10]
- Old Frisian: wirm (“worm”)[15]
- Old Saxon: wurm (“worm, snake”)[16]
- Old High German: wurm (“worm, snake, dragon”)[17]
References
- ^ a b c d Ringe, Don (2017), From Proto-Indo-European to Proto-Germanic, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 101
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *wurmiz
- ^ a b c d e f g h i Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 600
- ^ a b c Kylstra, A. D.; Hahmo, Sirkka-Liisa; Hofstra, Tette; Nikkilä, Osmo (1991–2012), Lexikon der älteren germanischen Lehnwörter in den ostseefinnischen Sprachen, 3 vols, Amsterdam / Atlanta / New York: Rodopi, p. 339
- ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *wurmi
- ^ a b c Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 476
- ^ a b Lehmann, Winfred P. (1986), A Gothic Etymological Dictionary, based on the third edition of Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache by Sigmund Feist, Leiden: Brill, p. 420
- ^ a b Casaretto, Antje (2004), Nominale Wortbildung der gotischen Sprache: Die Derivation der Substantive, Heidelberg: Winter, p. 381
- ^ a b Feist, Sigmund (1939), Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache, 3rd ed., Leiden: Brill, p. 330
- ^ a b Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. wyrm
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *wurmiją
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *linþawurmiz
- ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 300
- ^ de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. 420
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Altfriesisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. werm
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Altsächsisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. wurm
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. wurm
Related etymologies
- *stainaz · also from Proto-Indo-European
- *beraną · also from Proto-Indo-European
- *fadēr · also from Proto-Indo-European
- *watōr · also from Proto-Indo-European
- *ga- · also from Proto-Indo-European
- *frijaz · also from Proto-Indo-European
- *fallaną · also from Proto-Indo-European
- *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry
“*wurmiz.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*wurmiz. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·