Etymologically

Etymology and origin of the Proto-Germanic word *wundrą

Confidence
Established
From
Proto-Indo-European *wenh₁-
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *wundrą
Old English wundor
English wonder
Proto-West Germanic *wundr
Dutch wonder
German Wunder
From the same root
English wonderful ← wonder
English wonderland ← wonder
English wondrous ← wonder

Reconstruction

The word is *wundrą in Wiktionary,[1] *wunđran in Orel[2] and *wundra- in Köbler.[3]

Etymology

It is from Proto-Indo-European *wenh₁- (“to desire, to strive after, to love”), through a PIE *wn̥h₁-tro-m.[1] Orel likewise derives it from IE *u̯n̥ro-, a suffixed derivative of *u̯en- "to wish, to love", and refers to *wunēnan.[2] Köbler gives the same root, *u̯en- "to strive, to wish, to love, to win".[3]

Morphology

A neuter a-stem.[3][2]

Evidence

The word is attested only in North and West Germanic: Old Norse undr, Old English wundor, Old Frisian wonder, Old Saxon wundar and Old High German wuntar.[2][3] Orel and Köbler list no Gothic form.[2][3]

Competing analyses

De Vries found the explanation difficult: he reports Loewenthal's link with the root *uen, as "a suddenly intervening event", and finds a link with Old Norse una, as "something pleasant", even less convincing.[4] Orel's references also record Loewenthal's link with *wunđiz ~ *wunđō and Kluge and Seebold's with *wenđanan.[2]

Meanings

  1. wonder, miracle[2][3][1]

Old English also used the word for a monster or a terrifying sight,[5] and Old Saxon and Old High German for "astonishment".[6][7]

Derivatives

  • *wundrōną "to wonder, to be amazed".[8]
  • *wundralīkaz "wondrous", with *-līkaz.[9]
  • The compound *wunđra-seʒwniz "wonderful sight", in Orel.[10]

Reflexes

  • Old Norse: undr (“wonder”)[4]
  • Old English: wundor (“wonder, monster, astonishment”)[5]
  • Old Frisian: wunder (“miracle”)[11]
  • Old Saxon: wundar (“wonder, miracle”)[6]
  • Old Dutch: wunder (“wonder”)[3]
  • Old High German: wuntar (“wonder, miracle, sign, astonishment”)[7]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *wundrą
  2. ^ a b c d e f g Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *wunđran
  3. ^ a b c d e f g Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *wundra-
  4. ^ a b de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. s.v. undr
  5. ^ a b Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. wundor
  6. ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Altsächsisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. wundar
  7. ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. wuntar
  8. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *wundrōną
  9. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *wundralīkaz
  10. ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *wunđra-seʒwniz
  11. ^ Köbler, Gerhard (2014), Altfriesisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *wunder

Related etymologies

  • *stainaz · also from Proto-Indo-European
  • *beraną · also from Proto-Indo-European
  • *fadēr · also from Proto-Indo-European
  • *watōr · also from Proto-Indo-European
  • *ga- · also from Proto-Indo-European
  • *frijaz · also from Proto-Indo-European
  • *fallaną · also from Proto-Indo-European
  • *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry

“*wundrą.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*wundr%C4%85. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·