Etymology and origin of the Proto-Germanic word *weraz
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- Inherited from
- Proto-Indo-European *wiHrós
Etymology tree
Derivations
Reconstruction
The word is *weraz in Wiktionary,[1] *wiraz in Orel and Ringe,[2][3] and the stem *wira- in Kroonen.[4] Köbler gives both, *wera- and *wira-.[5] LÄGLOS sets up *wira-z, later *wera-z, and Proto-Norse *weraR.[6]
Etymology
It is inherited from Proto-Indo-European *wiHrós (“man, hero”).[1] Kroonen derives it from *uīró- and calls it one of the Indo-European words for "man";[4] Ringe starts from *wih₁rós "young", then "warrior", then "man".[3] The cognates include Latin vir, Old Irish fer, Sanskrit वीर (vīrá) and Lithuanian výras.[7][2]
Morphology
A masculine a-stem.[5] For the short *i instead of the expected long vowel, Kroonen and Wiktionary invoke Dybo's law, a shortening of a long vowel before the accent and before a resonant.[7][1] Ringe counts it among the rare cases where a laryngeal was lost without lengthening the vowel.[3] The e of Old English and Old High German is, in Ringe's view, an irregular lowering of *i.[3] Gothic 𐍅𐌰𐌹𐍂 (wair) lost the nominative -s after r with a short vowel before it.[8]
Evidence
The word is attested in all three branches: Gothic 𐍅𐌰𐌹𐍂 (wair) in Gothic, Old Norse verr in Old Norse, and Old English wer, Old Saxon wer and Old High German wer in West Germanic.[4] The Gothic word occurs in Wulfila's Bible and the Skeireins.[9] LÄGLOS reports Koivulehto's view that Finnish viro (“Estonia; world”) rests on *wira-z, but finds a Baltic source for it equally possible on grounds of sound and meaning.[6]
Competing analyses
Orel separates a form *u̯iros, with a short vowel, in Latin and Celtic from *u̯īros with a long vowel in Sanskrit वीर (vīrá), Avestan and Lithuanian výras, and puts Germanic with the first group.[2] De Vries also notes the west–east distribution of the two forms, after Porzig.[10] Feist thought a connection with Latin vīs (“strength”) unprovable.[11]
Meanings
Old English also used the word for "wergild".[12]
Derivatives
- *weraldiz "lifetime, mankind, world", with *aldiz "age".[13]
- *weralīkaz "manly, male".[14]
- *werudą "band of men", probably with a suffix *-ud-.[15]
- Compounds in Orel: *wira-þeuđō "mankind, people" and *wira-wulfaz "werewolf".[16][17]
Reflexes
- Gothic: 𐍅𐌰𐌹𐍂 (wair, “man”)[11]
- Old Norse: verr (“man, husband”)[10]
- Old English: wer (“man, husband, wergild”)[12]
- Old Frisian: wer (“man”), in Orel's cognate list[2]
- Old Saxon: wer (“man”)[18]
- Old High German: wer (“man”)[19]
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *weraz
- ^ a b c d e Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *wiraz
- ^ a b c d Ringe, Don (2017), From Proto-Indo-European to Proto-Germanic, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 97
- ^ a b c d Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 588
- ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *wera-
- ^ a b Kylstra, A. D.; Hahmo, Sirkka-Liisa; Hofstra, Tette; Nikkilä, Osmo (1991–2012), Lexikon der älteren germanischen Lehnwörter in den ostseefinnischen Sprachen, 3 vols, Amsterdam / Atlanta / New York: Rodopi, p. 415
- ^ a b Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. xxi
- ^ Lehmann, Winfred P. (1986), A Gothic Etymological Dictionary, based on the third edition of Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache by Sigmund Feist, Leiden: Brill, p. s.v. wair
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Gotisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. waír 29
- ^ a b de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. 657
- ^ a b Feist, Sigmund (1939), Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache, 3rd ed., Leiden: Brill, p. 323
- ^ a b Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. wer
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *weraldiz
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *weralīkaz
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *werudą
- ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *wira-þeuđō
- ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *wira-wulfaz
- ^ Tiefenbach, Heinrich (2010), Altsächsisches Handwörterbuch / A Concise Old Saxon Dictionary, Berlin / New York: De Gruyter, p. WER
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. wer 2
Related etymologies
- *stainaz · also from Proto-Indo-European
- *beraną · also from Proto-Indo-European
- *fadēr · also from Proto-Indo-European
- *watōr · also from Proto-Indo-European
- *ga- · also from Proto-Indo-European
- *frijaz · also from Proto-Indo-European
- *fallaną · also from Proto-Indo-European
- *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry
“*weraz.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*weraz. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·