Etymologically

Etymology and origin of the Proto-Germanic word *weraldiz

Confidence
Established
Ultimate origin
Proto-Indo-European *wiHrós,*h₂el-
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *weraz
Gothic 𐍅𐌰𐌹𐍂 (wair)
Old English wer
English weir
Proto-Germanic *weraldiz
Proto-West Germanic *weraldi
Dutch wereld
German Welt
From the same root
English werewolf ← wer
English wergeld ← wer
German Weltkrieg ← Welt
German weltweit ← Welt

Reconstruction

The word is *weraldiz in Wiktionary and Köbler,[1][2] who also cites the stem *weraldi-;[2] Orel writes it as a compound, *wira-alđiz.[3]

Etymology

It is a compound from Proto-Germanic *weraz (“man”) + *aldiz (“age, lifetime”), literally "the age of man".[1] Orel too analyses it as a compound of his *wiraz and *alđiz,[3] and Holthausen derived the Old English word from wer (“man”) and the word seen in Old Norse ǫld and Gothic 𐌰𐌻𐌳𐍃 (alds, “time, life”).[4] Kroonen takes the first member, his *wira- "man", from *uīró- by pretonic shortening.[5]

Morphology

A feminine i-stem.[2][6] Orel gives it as a feminine noun.[3]

Evidence

The word is attested in North and West Germanic: Old Norse verǫld in Old Norse, and Old English weorold, Old Frisian warld, Old Dutch werold and Old High German weralt in West Germanic.[3] It is Old Saxon werold in Old Saxon.[7] No Gothic form is listed by Orel, Köbler or Wiktionary.[3][2][1] The Old High German word is glossed from the third quarter of the 8th century.[8]

Competing analyses

Beside *weraldiz, Köbler sets up a feminine ō-stem *wiraldō "age, world" for Old English, Old Dutch, Old Saxon and Old High German,[9] which his Old High German dictionary labels West Germanic.[8] Köbler also compares the first member with PIE *u̯ī̆ros "man" and the second with *al- "to grow".[2]

Meanings

  1. age, lifetime, worldly existence[2][1]
  2. mankind[2][1]
  3. world[1]

Old English used the word for "world, age, mankind, life, eternity",[4] Old Norse also for "a stretch of road",[10] and Old Frisian also for all the inhabitants of the world.[11]

Reflexes

  • Old Norse: verǫld (“world, life, time”)[10]
  • Old English: weorold (“world, age, mankind, life”)[4]
  • Old Frisian: wrald (“world, all people”), also warld[11]
  • Old Saxon: werold (“world, earth”)[7]
  • Old Dutch: werold[7]
  • Old High German: weralt (“time, age, eternity, world, mankind”)[8]

References

  1. ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *weraldiz
  2. ^ a b c d e f g Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *weraldi-
  3. ^ a b c d e Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *wira-alđiz
  4. ^ a b c Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. weorold
  5. ^ Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 588
  6. ^ Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. weorold
  7. ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Altsächsisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. werold
  8. ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. weralt
  9. ^ Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *wiraldō
  10. ^ a b Köbler, Gerhard, Altnordisches Wörterbuch, online, koeblergerhard.de/wikiling (Leiden Indo-European Etymological Dictionary database copy), p. s.v. verǫld
  11. ^ a b Hofmann, Dietrich; Popkema, Anne Tjerk (2008), Altfriesisches Handwörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. wrald
Cite this entry

“*weraldiz.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*weraldiz. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·