Etymologically

Etymology and origin of the Proto-Germanic word *wiganą

Confidence
Established
From
Proto-Indo-European *weyk-
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *wiganą
Gothic 𐍅𐌴𐌹𐌷𐌰𐌽 (weihan)
Old Norse vega
Derivations

Reconstruction

The infinitive is *wiganą in Ringe and Wiktionary,[1][2] *wīxanan in Orel[3] and *wigan beside *wihan in Köbler.[4] Kroonen heads the verb *wihan- and calls the original zero-grade present *wihan- ~ *wigan-.[5] Fulk writes *wiʒanan,[6] and Seebold heads it WIG-A-.[7]

Etymology

It is from Proto-Indo-European *weyk- (“to fight”), originally a zero-grade present.[2] Kroonen reconstructs *uik-e- and compares Latin vincō (“to conquer, to overcome”) and Old Irish fichid (“to fight”).[5] Seebold traces it with certainty to the common European root *weig- "to fight, to overpower", with Latin, Oscan, Old Irish and Lithuanian cognates and Greek "unconquerable".[8]

Morphology

A strong verb of class I,[9] with the principal parts *wiganą, *waih, *wigun, *wiganaz.[1] Fulk explains the voiced *g of the present, against the h of Gothic, by Verner's law and the suffix accent of an aorist present.[6] In Kroonen's account the zero-grade present survives only in Gothic 𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽𐌳𐍉 (andwaihando, “warring”), in Old Norse vega (“to fight”) and in Middle High German wehen (“to brandish”), the last two with ablaut shifted by a-mutation; elsewhere full-grade forms replaced it.[5]

Evidence

The verb is attested in all three branches: Gothic 𐍅𐌴𐌹𐌷𐌰𐌽 (weihan), Old Norse vega, Old English wīgan and Old High German wīgan.[5] Old English also has ġewegan in Beowulf and the past participle Old English forweġen in Maldon,[1] and Old High German ubarwehan (“to overcome”).[3][8] Old Saxon has only the present participle Old Saxon wīgand (“fighter”).[7] Looijenga reads a possible first person singular, wīgu "I fight", on the Nydam axe-handle, though the reading is very problematic.[10]

Competing analyses

Köbler separates a full-grade verb *weigan, *wīgan "to fight", which he gives for Old English wīgan and Old High German wīgan.[11] Orel heads the verb with a long vowel and treats the forms with *-e- as secondary.[3] Mailhammer excludes it from his corpus of strong verbs[9] and lists it, after Prokosch, among the zero-grade presents.[12]

Meanings

  1. to fight, to battle[5][1][2]

Old Norse also used the verb for "to kill, to slay" and "to win by fighting".[7][13]

Derivatives

  • *wīgą "fight, battle", Orel's *wīʒan.[14][3]
  • *wīgaz "fighting, warlike", a vṛddhi gerundive.[15]
  • *wigô "fighter, warrior", Bammesberger's n-stem *wig-an-.[16][17]
  • Gothic 𐍅𐌰𐌹𐌷𐌾𐍉 (waihjo, “battle”).[8]

Reflexes

  • Gothic: 𐍅𐌴𐌹𐌷𐌰𐌽 (weihan, “to fight”), a full-grade present, as listed by Kroonen[5][7]
  • Old Norse: vega (“to fight, to kill, to win”)[13]
  • Old English: wīgan (“to fight”)[18][19]
  • Old Frisian: wīgand (“fighter”), only the participle[20]
  • Old Saxon: wīgand (“warrior”), only the participle[21]
  • Old High German: wīgan (“to fight, to wage war”), wehan (“to toil, to fight”)[22][23]

References

  1. ^ a b c d Ringe, Don (2017), From Proto-Indo-European to Proto-Germanic, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 267
  2. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *wiganą
  3. ^ a b c d Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 465
  4. ^ Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *wigan
  5. ^ a b c d e f Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 586
  6. ^ a b Fulk, R. D. (2018), A Comparative Grammar of the Early Germanic Languages, Studies in Germanic Linguistics 3, Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins
  7. ^ a b c d Seebold, Elmar (1970), Vergleichendes und etymologisches Wörterbuch der germanischen starken Verben, The Hague / Paris: Mouton, p. 544
  8. ^ a b c Seebold, Elmar (1970), Vergleichendes und etymologisches Wörterbuch der germanischen starken Verben, The Hague / Paris: Mouton, p. 545
  9. ^ a b Mailhammer, Robert (2007), The Germanic Strong Verbs: Foundations and Development of a New System, Trends in Linguistics 183, Berlin / New York: Mouton de Gruyter, p. 227
  10. ^ Looijenga, Tineke (2003), Texts and Contexts of the Oldest Runic Inscriptions, Leiden / Boston: Brill, p. 156
  11. ^ Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *weigan
  12. ^ Mailhammer, Robert (2007), The Germanic Strong Verbs: Foundations and Development of a New System, Trends in Linguistics 183, Berlin / New York: Mouton de Gruyter
  13. ^ a b Köbler, Gerhard, Altnordisches Wörterbuch, online, koeblergerhard.de/wikiling (Leiden Indo-European Etymological Dictionary database copy), p. s.v. vega 2
  14. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *wīgą
  15. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *wīgaz
  16. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *wigô
  17. ^ Bammesberger, Alfred (1990), Die Morphologie des urgermanischen Nomens, Heidelberg: Winter, p. 173
  18. ^ Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. wīgan
  19. ^ Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. wīgan
  20. ^ Köbler, Gerhard (2014), Altfriesisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. wīgand
  21. ^ Köbler, Gerhard (2014), Altsächsisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. wīgand
  22. ^ Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. wīgan
  23. ^ Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. wehan

Related etymologies

  • *stainaz · also from Proto-Indo-European
  • *beraną · also from Proto-Indo-European
  • *fadēr · also from Proto-Indo-European
  • *watōr · also from Proto-Indo-European
  • *ga- · also from Proto-Indo-European
  • *frijaz · also from Proto-Indo-European
  • *fallaną · also from Proto-Indo-European
  • *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry

“*wiganą.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*wigan%C4%85. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·