Etymologically

Etymology and origin of the Proto-Germanic word *taumaz

Confidence
Established
From
Proto-Indo-European *dewk-
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *taumaz
English team
German Team
Italian team
From the same root
English teamwork ← team

Reconstruction

The word is *taumaz in Wiktionary,[1] the stem *tauma- in Kroonen,[2] *tauxmaz in Orel[3] and *tauhma-, *taugma- or *tauma- in Köbler.[4] Kroonen and Wiktionary take *taugmaz as the older form.[2][1]

Etymology

It is from Proto-Indo-European *dewk- (“to draw, to pull”), through the verb *teuhaną "to pull".[1][2] Kroonen calls *deuk- a European root.[5] Orel likewise derives the noun from the verb, after Grassmann and Saussure.[3]

Morphology

A masculine a-stem,[4] formed with the suffix -ma- to the root of *teuhan-.[2] Its original *taugma- lost the g, as *draugma- did in *drauma- "dream".[2]

Evidence

The word is attested in North and West Germanic: Old Norse taumr, Old English tēam, Old Frisian tām, Old Dutch tōm and Old High German zoum.[2] No Gothic form is known.[2][3] The Old High German word is in glosses from 765 on.[6]

Competing analyses

De Vries thought it needless to posit *taugma- only to link the word with the root *deuk-.[7] He followed Marstrander, who took it as an m-formation to the root *deu- of Old Norse tjóðr (“tether”).[7] He also doubted that "offspring" could come from "pulling" through "breeding"; he derived it instead from a sense "circle of people".[7] Holthausen left both origins open.[8]

Meanings

  1. rein, bridle, leash[2][4][1]
  2. rope, tie, tether, cord, strap[2][1]
  3. that which is tied together: group, team[1]
  4. birth, line, lineage, offspring[4][1]

Old Norse has only "bridle" and Old High German "bridle, rein, rope, cord, strap",[7][6] while Old English and Old Frisian also have "offspring";[8][9] Old English also "team" and a legal sense, the right to judge in vouching to warranty and its proceeds.[8] Kroonen too points to the Old Frisian sense "offspring".[2]

Derivatives

  • *taumijaną "to bridle, to lead by the reins";[10] Orel writes it *tauxmjanan.[11] Köbler's *taumjan "to produce" is based on Old English tīeman.[12]

Reflexes

  • Old Norse: taumr (“bridle, rein”)[7]
  • Old English: tēam (“offspring, family; team; a legal right”)[8]
  • Old Frisian: tām (“bridle; offspring; postponement”)[9]
  • Old Dutch: tōm (“bridle”)[2][6]
  • Old High German: zoum (“bridle, rein, rope, cord, strap”)[6]

References

  1. ^ a b c d e f g Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *taumaz
  2. ^ a b c d e f g h i j k Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 511
  3. ^ a b c Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *tauxmaz
  4. ^ a b c d Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *tauhma-
  5. ^ Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 515
  6. ^ a b c d Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. zoum
  7. ^ a b c d e de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. s.v. taumr
  8. ^ a b c d Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. team
  9. ^ a b Hofmann, Dietrich; Popkema, Anne Tjerk (2008), Altfriesisches Handwörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. tām
  10. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *taumijaną
  11. ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *tauxmjanan
  12. ^ Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *taumjan

Related etymologies

  • *stainaz · also from Proto-Indo-European
  • *beraną · also from Proto-Indo-European
  • *fadēr · also from Proto-Indo-European
  • *watōr · also from Proto-Indo-European
  • *ga- · also from Proto-Indo-European
  • *frijaz · also from Proto-Indo-European
  • *fallaną · also from Proto-Indo-European
  • *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry

“*taumaz.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*taumaz. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·