Etymologically

Etymology and origin of the Proto-Germanic word *teudrą

Confidence
Established
From
Proto-Indo-European *dewk-
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *teudrą
Old Norse tjóðr
Swedish tjuder
English tether

Reconstruction

The word is *teudrą in Wiktionary.[1] Kroonen heads it *teudra- ~ *tūdra-,[2] Köbler *teudra-, *teudram,[3] and Orel *teuxđran.[4]

Etymology

Wiktionary takes it as probably from Proto-Indo-European *dewk- (“to pull”), or from *dewh₂- "to tie to, to secure", with the instrument suffix *-tróm or *-dʰrom.[1] Orel likewise derives it from *teuhaną "to pull", his *teuxanan, with a suffix *-đra- from *-tro-.[4] Köbler refers it, with a question mark, to PIE *deu- "to pull".[3]

Morphology

A neuter noun.[2][4][3] Old High German has it as a masculine and a neuter.[4][5] Kroonen explains the alternation of *teudra- and *tūdra- as taken over from a lost strong verb *teudan- ~ *tūdan-.[6]

Evidence

The word is attested in North and West Germanic: Old Norse tjóðr, Old Frisian tiāder and Old High German zeotar, with Middle Dutch and Middle High German forms.[2] There is no Gothic form.[2][4] Kroonen marks Middle English teder and tether as perhaps borrowed from Old Norse.[2]

Competing analyses

Kroonen reports the usual derivation from *teu-dra-, with the PIE instrument suffix *-tro- ~ *-dʰro-, which links the word with *tawwa- "rope" (*tawwą); he himself proposes to connect it with the iterative *tutt/dōn- "to pull".[7] De Vries rejected Lidén's comparison with a Sanskrit word for "band", since that word comes from Dravidian, after Kuiper, and found the connection with the root *deuk "to pull" unconvincing, since a root *deu would then have to be set up for this word alone.[8] He argued from the Old High German meaning "shaft" that the starting point was a forked piece of wood, not a rope.[8]

Meanings

  1. tether[2][4][1]
  2. rope, cord, line[3][1]
  3. shaft, drawbar[3][1]

Old Norse used the word for a fetter for animals,[8] Old Frisian for a tether rope on the pasture,[9] and Old High German for the shaft of a cart.[5]

Derivatives

  • *teuxđrōjanan "to tether", in Orel's spelling.[10]

Reflexes

  • Old Norse: tjóðr (“fetter for animals”)[8]
  • Old Frisian: tiāder (“tether rope”)[9]
  • Old High German: ziotar (“shaft”)[5]

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *teudrą
  2. ^ a b c d e f Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 514
  3. ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *teudra-
  4. ^ a b c d e f Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *teuxđran
  5. ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. ziotar
  6. ^ Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 515
  7. ^ Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 514–515
  8. ^ a b c d de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. s.v. tjóðr
  9. ^ a b Hofmann, Dietrich; Popkema, Anne Tjerk (2008), Altfriesisches Handwörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. tiāder
  10. ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *teuxđrōjanan

Related etymologies

  • *stainaz · also from Proto-Indo-European
  • *beraną · also from Proto-Indo-European
  • *fadēr · also from Proto-Indo-European
  • *watōr · also from Proto-Indo-European
  • *ga- · also from Proto-Indo-European
  • *frijaz · also from Proto-Indo-European
  • *fallaną · also from Proto-Indo-European
  • *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry

“*teudrą.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*teudr%C4%85. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·