Etymologically

Etymology and origin of the Proto-Germanic word *tanþs

Confidence
Established
Formation
Inherited
Inherited from
Proto-Indo-European *h₃dónts
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *tanþs
German Zahn
Gothic 𐍄𐌿𐌽𐌸𐌿𐍃 (tunþus)
Old English tōþ
English tooth
From the same root
English toothbrush ← tōþ
English toothpaste ← tooth
English toothpick ← tooth

Reconstruction

The word is *tanþs in Köbler and Wiktionary,[1][2] *tanþz in Orel,[3] and Kroonen heads it by its ablauting stem *tanþ- ~ *tunþ-.[4] Ringe writes the stem *tanþ- ~ *tund-,[5] and Schaffner *tanþ-/*tand- : *tund-.[6] Köbler also sets up a u-stem *tanþu- for the Old Norse word and a separate *tunþu- for the Gothic one,[7][8] as Orel does with his *tunþuz.[9]

Etymology

It is inherited from Proto-Indo-European *h₃dónts (“tooth”).[2] Kroonen derives it from the PIE word *h₃dont-, and explains the paradigm *tanþ, genitive *tundiz, from *h₃d-ónt, *h₃d-nt-és, an archaic participle of the root Proto-Indo-European *h₃ed- "to bite, be sharp".[4] Ringe starts from PIE *h₁dónt- ~ *h₁dn̥t-, literally "eater" (or "biter"), and notes that "tooth" was originally a participle.[10]

Morphology

A monosyllabic consonant stem, masculine, like *fōt- "foot" and *mann- "human being".[11] Kroonen gives it as masculine or feminine,[4] Orel as feminine or masculine.[3] It is one of the few such nouns that kept the PIE ablaut in Proto-Germanic: the full grade *tanþ- and the zero grade *tund-.[12][4] Schaffner argues that Proto-Germanic kept both the suffix ablaut and the shift of accent of the PIE paradigm.[6] The final *þ of the nominative was lost in Proto-Germanic, which gave *tan, continued in Old High German zan, plural zendi.[4] In Gothic the stem passed to the u-stems, which Ringe explains by the endings it shared with them, such as the accusative plural in *-unz.[11]

Evidence

The word is attested in all three branches, but the grades are split: all the Northwest Germanic forms presuppose *tanþ-, while Gothic has the u-stem Gothic 𐍄𐌿𐌽𐌸𐌿𐍃 (tunþus) and the derived 𐌰𐌹𐍈𐌰𐍄𐌿𐌽𐌳𐌹 (aíƕatundi, “thornbush”), literally "horse-tooth", the only form that keeps *tund- unchanged.[13] The Northwest Germanic forms are Old Norse tǫnn, Old English tōð, Old Frisian tōth, Old Saxon tand and Old High German zan, zant.[4] The Gothic word occurs four times in Wulfila's Bible, among them Matthew 5:38.[14] Outside Germanic, Orel compares Ancient Greek ὀδών (odṓn), ὀδούς (odoús), Old Irish dét and Lithuanian dantìs, all "tooth".[3]

Competing analyses

The laryngeal of the PIE root is given as *h₃ by Kroonen and Wiktionary,[4][2] as *h₁ by Ringe,[15] and Köbler cites Pokorny's *edont-, *dont- beside the root *ed-, *h₁ed- "to eat".[1] De Vries found the derivation from "to eat" doubtful in form and meaning, since a tooth bites rather than eats, and would not separate the word from Old Norse tindr, so that the basic sense would be "something pointed, a prong".[16] Orel treats the Gothic *tunþuz as a separate zero-grade formation,[9] where Kroonen and Ringe put both grades in one paradigm.[4][12]

Meanings

  1. tooth[4][1][2]

Köbler adds "eater", after the derivation from "to eat".[1] Old High German also used the word for a "prong" or "jag".[17]

Derivatives

  • *tanþlausaz "toothless", with *-lausaz;[18] Orel writes it *tanþ-lausaz.[19]
  • *tanþōjanan, a weak verb in Orel, from Old Norse tanna (“to dent”).[20]
  • *tindaz "spike, tine", a full-grade formation in Kroonen's *tinda-,[21][22] and *tuska- "tusk, fang", an old derivative from the zero grade.[23] Köbler writes the latter *tunþska-, Orel *tunþskaz.[24][25]

Reflexes

  • Gothic: 𐍄𐌿𐌽𐌸𐌿𐍃 (tunþus, “tooth”), a u-stem[26][14]
  • Old Norse: tǫnn (“tooth”), feminine, plural tennr, teðr[16][4]
  • Old English: tōþ (“tooth”), and tand in personal names[27][28]
  • Old Frisian: tōth (“tooth”)[29]
  • Old Saxon: tand (“tooth”)[30]
  • Old Dutch: tand (“tooth”), in Köbler's list[1]
  • Old High German: zan (“tooth, prong”), also zand, zant[17]

References

  1. ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *tanþs
  2. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *tanþs
  3. ^ a b c Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *tanþz
  4. ^ a b c d e f g h i j Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 509
  5. ^ Ringe, Don (2017), From Proto-Indo-European to Proto-Germanic, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 118
  6. ^ a b Schaffner, Stefan (2001), Das Vernersche Gesetz und der innerparadigmatische grammatische Wechsel des Urgermanischen im Nominalbereich, Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft 103, Innsbruck
  7. ^ Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *tanþu-
  8. ^ Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *tunþu-
  9. ^ a b Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *tunþuz
  10. ^ Ringe, Don (2017), From Proto-Indo-European to Proto-Germanic, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 88, 222
  11. ^ a b Ringe, Don (2017), From Proto-Indo-European to Proto-Germanic, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 105
  12. ^ a b Ringe, Don (2017), From Proto-Indo-European to Proto-Germanic, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 222
  13. ^ Ringe, Don (2017), From Proto-Indo-European to Proto-Germanic, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 222, 311
  14. ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Gotisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. tunþus
  15. ^ Ringe, Don (2017), From Proto-Indo-European to Proto-Germanic, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 88
  16. ^ a b de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. 604
  17. ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. zan
  18. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *tanþlausaz
  19. ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *tanþ-lausaz
  20. ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *tanþōjanan
  21. ^ Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 518
  22. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *tindaz
  23. ^ Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 528
  24. ^ Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *tunþska-
  25. ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *tunþskaz
  26. ^ Lehmann, Winfred P. (1986), A Gothic Etymological Dictionary, based on the third edition of Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache by Sigmund Feist, Leiden: Brill, p. s.v. *tunþus
  27. ^ Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. tōþ
  28. ^ Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. tand
  29. ^ Hofmann, Dietrich; Popkema, Anne Tjerk (2008), Altfriesisches Handwörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. tōth
  30. ^ Tiefenbach, Heinrich (2010), Altsächsisches Handwörterbuch / A Concise Old Saxon Dictionary, Berlin / New York: De Gruyter, p. TAND

Related etymologies

  • *stainaz · also from Proto-Indo-European
  • *beraną · also from Proto-Indo-European
  • *fadēr · also from Proto-Indo-European
  • *watōr · also from Proto-Indo-European
  • *ga- · also from Proto-Indo-European
  • *frijaz · also from Proto-Indo-European
  • *fallaną · also from Proto-Indo-European
  • *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry

“*tanþs.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*tan%C3%BEs. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·