Etymologically

Etymology and origin of the Proto-Germanic word *snutraz

Confidence
Established
From
Proto-Indo-European *snew-

Reconstruction

The word is *snutraz in Orel and Wiktionary,[1][2] cited by its stem *snutra- in Kroonen, Köbler, Heidermanns and EWA.[3][4][5][6] Bammesberger writes *snut-ra-.[7]

Etymology

Wiktionary calls the origin unclear and tentatively has it from Proto-Indo-European *snew- (“to flow, to run”), or from *snu- "mind, understanding".[2] Kroonen sees a ra-stem made to a marginal strong verb *snūtan-, for which he cites Middle Dutch snuten (“to sniff; to deceive”), and finds no further etymology.[3] EWA likewise derives it from a strong verb *snūte/a- that perhaps first meant "to snort", from which both "to sniff" and "to blow the nose" developed; the step from "sniffing" to "clever" would parallel Latin sapiēns (“wise”) beside sapiō (“to taste”).[6] Bammesberger, too, puts it with a root *sneut-, *snūt-, comparing Old English snȳtan (“to blow one's nose”).[7]

Morphology

A ra-stem adjective.[3][7]

Evidence

The word is attested in all three branches: Gothic 𐍃𐌽𐌿𐍄𐍂𐍃 (snutrs) in Gothic, Old Norse snotr in Old Norse, and Old English snotor and Old High German snottar in West Germanic.[3][5] The Gothic adjective translates Greek "wise",[8] for example in the dative plural at Luke 10:21.[9] Old Norse has a goddess named Snotra.[5]

Competing analyses

Feist found no certain etymology, rejected a link with Ancient Greek νόος (nóos, “mind”), and thought Grienberger's comparison with the words for "snout" and "to blow the nose" questionable.[10] Lehmann also reports no accepted etymology and lists both proposals.[8] De Vries accepts the link with "to blow the nose", the basic sense being "having a keen nose", and calls the derivation from the root of "mind" quite misguided.[11] Orel derives it from his *snew(w)anan.[1] Köbler compares Pokorny's *snā-, *sneu- "to flow".[4] Torp already preferred a Germanic root, with an original sense like Latin "sagax".[12]

Meanings

  1. wise, clever[3][1][4][2]

Old Norse also used it for "skilled, knowing" and "sensible",[5] and Old English for "prudent".[1]

Derivatives

  • *snutrį̄ "cleverness, wisdom",[13] Orel's *snutrīn, behind Gothic 𐍃𐌽𐌿𐍄𐍂𐌴𐌹 (snutrei) and Old English snytru.[14]
  • Verbs *snutrjan and *snutrōn "to make clever, to teach", and an adjective *snutralīkaz "clever".[15][16][17]
  • The compound *rēđa-snutraz "wise in counsel".[18]

Reflexes

  • Gothic: 𐍃𐌽𐌿𐍄𐍂𐍃 (snutrs, “wise”)[10]
  • Old Norse: snotr (“clever”)[11]
  • Old English: snotor (“clever”)[19]
  • Old High German: snottar (“clever, prudent”)[6]

References

  1. ^ a b c d Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *snutraz
  2. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *snutraz
  3. ^ a b c d e Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 463
  4. ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *snutra-
  5. ^ a b c d Heidermanns, Frank (1993), Etymologisches Wörterbuch der germanischen Primäradjektive, Berlin / New York: De Gruyter, p. s.v. snutra-
  6. ^ a b c Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. snottar
  7. ^ a b c Bammesberger, Alfred (1990), Die Morphologie des urgermanischen Nomens, Heidelberg: Winter, p. 245
  8. ^ a b Lehmann, Winfred P. (1986), A Gothic Etymological Dictionary, based on the third edition of Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache by Sigmund Feist, Leiden: Brill, p. s.v. snutrs
  9. ^ Köbler, Gerhard (2014), Gotisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. snutrs
  10. ^ a b Feist, Sigmund (1939), Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache, 3rd ed., Leiden: Brill, p. s.v. snutrs
  11. ^ a b de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. s.v. snotr
  12. ^ Torp, Alf (1909), Wortschatz der germanischen Spracheinheit (Fick, Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen, 4th ed., vol. 3), Göttingen, p. 524
  13. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *snutrį̄
  14. ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *snutrīn
  15. ^ Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *snutrjan
  16. ^ Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *snutrōn
  17. ^ Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *snutralīka-
  18. ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *rēđa-snutraz
  19. ^ Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. snotor

Related etymologies

  • *stainaz · also from Proto-Indo-European
  • *beraną · also from Proto-Indo-European
  • *fadēr · also from Proto-Indo-European
  • *watōr · also from Proto-Indo-European
  • *ga- · also from Proto-Indo-European
  • *frijaz · also from Proto-Indo-European
  • *fallaną · also from Proto-Indo-European
  • *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry

“*snutraz.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*snutraz. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·