Etymology and origin of the Proto-Germanic word *mikilaz
- Confidence
- Established
- From
- Proto-Indo-European *méǵh₂s
Etymology tree
From the same root
Reconstruction
The adjective is *mikilaz in Wiktionary and Ringe,[1][2] *mekilaz in Orel,[3] and the stem *mekila- in Kroonen and Heidermanns;[4][5] Köbler gives both *mekila- and *mikila-.[6]
Etymology
It is from Proto-Indo-European *méǵh₂s (“big, great”), with the suffix *-ilaz.[1] Kroonen observes that, unlike the other IE languages, Germanic added a suffix *-ila- (perhaps from *-eli-) to the root *meǵ-, and finds a clear parallel in Ancient Greek μέγας (mégas, “great”), feminine μεγάλη (megálē), and in Lithuanian didelis (“big”) beside didis.[4] He contrasts the different formation of Latin ingēns (“huge”).[4]
Morphology
An a-stem adjective with suppletive comparison: Ringe reconstructs the comparative *maizō- and the superlative *maistaz.[2] Kroonen links the suffix with that of *lītilaz "small", though it is unclear which word took it from the other;[4] without the suffix, Middle English muche continues a *mekja-.[7] East Norse also has a by-form, Heidermanns's *mekena-, which he explains as made after the participles in *-ena-, on the model of *leitila- beside *leitena-.[8]
Evidence
The adjective is attested in all three branches: Gothic 𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐍃 (mikils), Old Norse mikill, Old English micel, Old Saxon mikil and Old High German mihhil.[4] Old Frisian is missing from the lists of Kroonen, Orel and Heidermanns.[4][3][5] Kroonen notes that in the West Germanic languages *grauta- "coarse" shifted to "big" and replaced *mekila-.[9]
Competing analyses
Wiktionary allows that the suffix was added by analogy with *lītilaz or that it is old, comparing Proto-Celtic *maglos and Ancient Greek μεγάλος (megálos).[1] Orel finds the word structurally close to the Greek one, and lists the rival views of the suffix as an augmentative (Schulze) or a diminutive (Sieberer); he also cites Thurneysen's view that it is due to the influence of *lītilaz.[3] Feist set Latin magnus (“great”), with its unexplained a, rather with the Sanskrit word for "great";[10] Kroonen derives it from *mǵ-no-, with a secondary vowel.[4]
Meanings
In Old Norse the adjective also meant "exalted, mighty, numerous", and its adverbial forms "very" and "by far".[5]
Derivatives
- *mikilį̄ "largeness, multitude", Orel's *mekilīn;[11][12]
- *mikilōną "to make great, to magnify" and *mikiljaną "to make great, to praise".[13][14]
- Orel's *mekila-līkaz "grand".[15]
Reflexes
- Gothic: 𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐍃 (mikils, “great”)[10]
- Old Norse: mikill (“great”)[16]
- Old English: micel (“great, strong; much; long; loud”)[17]
- Old Saxon: mikil (“great, mighty, much”)[18]
- Old Dutch: mikil (“great”)[6]
- Old High German: mihhil (“great, strong, mighty, much”)[19]
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *mikilaz
- ^ a b Ringe, Don (2017), From Proto-Indo-European to Proto-Germanic, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 317
- ^ a b c Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *mekilaz
- ^ a b c d e f g h i Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 361
- ^ a b c Heidermanns, Frank (1993), Etymologisches Wörterbuch der germanischen Primäradjektive, Berlin / New York: De Gruyter, p. s.v. mekila-
- ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *mekila-
- ^ Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 339
- ^ Heidermanns, Frank (1993), Etymologisches Wörterbuch der germanischen Primäradjektive, Berlin / New York: De Gruyter, p. s.v. mekena-
- ^ Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 187
- ^ a b Feist, Sigmund (1939), Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache, 3rd ed., Leiden: Brill, p. 214
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *mikilį̄
- ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *mekilīn
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *mikilōną
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *mikiljaną
- ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *mekila-līkaz
- ^ de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. 386
- ^ Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. micel
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Altsächsisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. mikil
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. mihhil
Related etymologies
- *stainaz · also from Proto-Indo-European
- *beraną · also from Proto-Indo-European
- *fadēr · also from Proto-Indo-European
- *watōr · also from Proto-Indo-European
- *ga- · also from Proto-Indo-European
- *frijaz · also from Proto-Indo-European
- *fallaną · also from Proto-Indo-European
- *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry
“*mikilaz.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*mikilaz. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·