Etymologically

Etymology and origin of the Proto-Germanic word *makaz

Confidence
Probable
From
Proto-Indo-European *meg-
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *makaz
Proto-West Germanic *mak
From the same root
Proto-West Germanic *makōn ← *mak

Reconstruction

The adjective is *makaz in Orel and Wiktionary,[1][2] and the stem *maka- in Kroonen and Köbler.[3][4] Heidermanns writes the stem with a bracketed hyphen before it, because the word is recorded mostly with a prefix.[5]

Etymology

Its origin is uncertain.[2] Kroonen tentatively has it from Proto-Indo-European *meg- (“to be comfortable, pleasant”), comparing Old Irish mám (“yoke”) and Lithuanian mė́gti (“to like”), but calls the PIE root uncertain.[3][2] He takes the original meaning as "fit, suitable", and the adjective as the base of the weak verb *makōjan-, Old English macian, Old High German mahhōn "to make".[3] Since the verb meant "to match, to put together" rather than "to knead", he finds its usual comparison with Greek and Slavic words for "to knead, to smear" obsolete.[3]

Morphology

An adjective,[3][4] recorded in North and West Germanic mostly with the prefix *ga-;[6] Heidermanns thinks the forms without it secondary.[6]

Evidence

The word is found in North and West Germanic only: Old Norse makr, Old English gemæc, Old Saxon only in ungimak, and Old High German gimah.[5][3] Heidermanns and Kroonen cite no Gothic form.[5][3]

Competing analyses

Heidermanns sees the adjective as a back-formation from the West Germanic verb *mak-ô- "to make, to prepare", in compounds also "to join", so that its basic meaning was "to be made, to be joined".[6] As the verb is missing in North Germanic, he thinks the Norse forms were probably borrowed.[6] EWA follows Heidermanns against Kroonen.[7] Orel, too, derives it from the verb, *makōjanan.[1] Holthausen took the Old Norse word from Middle Low German, while Lidén connected it with mám.[8] Köbler compares an IE root *mag̑- "to knead, to press, to make".[4]

Meanings

  1. fit, suitable[3][9][2]
  2. comfortable, agreeable[3][4][2]

Old English used it for "belonging together, joined" of people,[9] Old High German also for "joined, allied".[10]

Derivatives

  • *makalīkaz "proper, seemly; easy", with *-līkaz;[11] Orel writes it *maka-līkaz.[12]
  • *makô "equal, comrade, mate, match";[13] Orel's *makōn "match, mate", which he derives from the adjective,[14] and Kroonen's *makan- "match", which he derives from the verb.[3]
  • *makan "condition, thing", a neuter noun in Orel.[15]

Reflexes

  • Old Norse: makr (“fitting, suitable”)[8]
  • Old English: gemæc (“suitable, equal, alike”)[16]
  • Old Saxon: ungimak (“hostile”), with the negative prefix[9]
  • Old High German: gimah (“fitting, suitable, joined”)[10]

References

  1. ^ a b Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *makaz
  2. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *makaz
  3. ^ a b c d e f g h i j Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 350
  4. ^ a b c d Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *maka-
  5. ^ a b c Heidermanns, Frank (1993), Etymologisches Wörterbuch der germanischen Primäradjektive, Berlin / New York: De Gruyter, p. 399–400
  6. ^ a b c d Heidermanns, Frank (1993), Etymologisches Wörterbuch der germanischen Primäradjektive, Berlin / New York: De Gruyter, p. 400
  7. ^ Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. machôn
  8. ^ a b de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. 376
  9. ^ a b c Heidermanns, Frank (1993), Etymologisches Wörterbuch der germanischen Primäradjektive, Berlin / New York: De Gruyter, p. 399
  10. ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. gimah
  11. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *makalīkaz
  12. ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *maka-līkaz
  13. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *makô
  14. ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *makōn
  15. ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *makan
  16. ^ Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. gemæc

Related etymologies

  • *stainaz · also from Proto-Indo-European
  • *beraną · also from Proto-Indo-European
  • *fadēr · also from Proto-Indo-European
  • *watōr · also from Proto-Indo-European
  • *ga- · also from Proto-Indo-European
  • *frijaz · also from Proto-Indo-European
  • *fallaną · also from Proto-Indo-European
  • *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry

“*makaz.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*makaz. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·