Etymology and origin of the Proto-Germanic word *kreupaną
- Confidence
- Established
- From
- Proto-Indo-European *grewbʰ-
From the same root
Reconstruction
The verb is *kreupaną in Wiktionary,[1] *kreupanan in Orel[2] and *kreupan in Köbler.[3] Kroonen heads it *kreupan- ~ *krūpan-,[4] Seebold KREUP-A-.[5] EWA reconstructs *kreu̯pe/a- beside *krūpe/a-.[6]
Etymology
Kroonen has it from Proto-Indo-European *greubʰ- (“to crawl”), replacing the traditional *greub- of Pokorny: the iterative continued in Cimbrian, third singular *kruppōþi, plural *krubunanþi from *grubʰ-néh₂-ti, shows that the root-final *p is a shortened pre-Germanic *pp.[4] He compares Lithuanian grubinėti (“to stumble”).[7] EWA likewise sets up a pre-Proto-Germanic *greu̯(H)b(h)- "to bend, to walk crooked", which it takes as a labial extension of *greu̯(H)-, itself probably from Proto-Indo-European *ger- (“to turn, to wind”).[6]
Morphology
A strong verb of class II.[8][3] Seebold records the full strong inflection in Old Norse and Old English.[5] Beside the present with eu stands a ū-present, *krūpan-, in Middle Dutch, Middle High German and Old Frisian, as in Old Frisian krūpa.[4][6]
Evidence
The verb is attested in North and West Germanic: Old Norse krjúpa, Old English crēopan, Old Frisian kriāpa and Old High German kriofan.[4] The Old High German verb survives only in two records, both present participles.[6] Old Saxon has no record of it.[5] Kroonen cites no Gothic form.[4]
Competing analyses
Orel relates Lithuanian grùbti (“to stiffen”) and Proto-Slavic *grubъ (“rough”).[2] Köbler connects an IE *ger- "to turn, to wind".[3] Mailhammer, on the other hand, classes the verb among the strong verbs with no IE etymology.[8] EWA sees another labial extension, *greu̯Hp-, in Ancient Greek γρῡπός (grūpós, “hooked, hook-nosed”).[6]
Meanings
Old Norse also used the verb for "to crouch" and "to kneel".[4]
Derivatives
- *krupilaz "cripple", an agent noun;[9] Kroonen explains the geminate of Old Norse kryppill from *kruppila- as a derivation made before the geminate was shortened.[4]
- The iterative *krupp/bōn- "to crawl".[7]
- *kruppaz "lump, bunch", which Orel bases on the verb.[10]
- A weak verb *krau̯pii̯e/a- "to creep", in Old English crȳpan and Old Frisian krēpa.[6][5]
- *kreukaną "to fold" was, in Kroonen's view, associated with this verb from an early stage.[4]
Reflexes
- Old Norse: krjúpa (“to creep, to crouch, to kneel”), in Kroonen's list[4]
- Old English: crēopan (“to creep”)[11]
- Old Frisian: kriāpa (“to creep”), beside krūpa[12]
- Old High German: kriofan (“to creep”)[6]
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *kreupaną
- ^ a b Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *kreupanan
- ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *kreupan
- ^ a b c d e f g h i j Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 304
- ^ a b c d Seebold, Elmar (1970), Vergleichendes und etymologisches Wörterbuch der germanischen starken Verben, The Hague / Paris: Mouton, p. KREUP-A-
- ^ a b c d e f g Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. kriofan
- ^ a b Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 307
- ^ a b Mailhammer, Robert (2007), The Germanic Strong Verbs: Foundations and Development of a New System, Trends in Linguistics 183, Berlin / New York: Mouton de Gruyter, p. 216
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *krupilaz
- ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *kruppaz I
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. créopan
- ^ Hofmann, Dietrich; Popkema, Anne Tjerk (2008), Altfriesisches Handwörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. kriāpa
Related etymologies
- *stainaz · also from Proto-Indo-European
- *beraną · also from Proto-Indo-European
- *fadēr · also from Proto-Indo-European
- *watōr · also from Proto-Indo-European
- *ga- · also from Proto-Indo-European
- *frijaz · also from Proto-Indo-European
- *fallaną · also from Proto-Indo-European
- *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry
“*kreupaną.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*kreupan%C4%85. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·