Etymology and origin of the Proto-Germanic word *hlankaz
- Confidence
- Probable
- From
- Proto-Indo-European *kleng-
Reconstruction
The adjective is *hlankaz in Wiktionary,[1] *hlanka- in Heidermanns,[2] and *hlanka-, *hlankaz in Köbler.[3] Kroonen has no entry for the adjective; he treats the related forms under the verb *hlankjan-.[4]
Etymology
Wiktionary takes it as perhaps from Proto-Indo-European *kleng- (“to bend, to wind, to twist”), though with no certain cognates outside Germanic;[1] Köbler also refers it to *kleng-, *klenk- "to bend, to wind, to turn".[3] Heidermanns finds no direct match for the adjective outside Germanic and takes it, tentatively, as an old verbal adjective to the root of Latin clingō (“to gird”), an Old Latin word.[2] Kroonen calls the comparison with that Latin verb and with Tocharian B klenke (“vehicle”) doubtful.[4]
Morphology
A primary adjective, an a-stem.[2][3] Beside it Heidermanns sets a primary i-stem noun *hlanki-, and a zero grade in Old Norse hlykkr (“bend, curve”).[2]
Evidence
Heidermanns finds the adjective only in West Germanic, and indirectly in North Germanic:[2] Old English hlanc (“lean, thin, hollow”) and, in Old High German, the compound ūflang (“towering”).[3] In his account the meaning "bent" gave "bent inwards, hollow, thin" on the one hand and, with the prefix, "bent upwards, towering" on the other.[2] Old Norse has only derivatives, Old Norse hlekkr (“chain, ring”) and the verb hlekkjast (“to fall into sin”), which de Vries traces to *hlankjan.[5] There is no Gothic form.[2]
Meanings
In Old English the word meant "lean, thin".[6][7]
Derivatives
- *hlankiz "ring, chain link, fetter",[8] Kroonen's *hlanki-, in Old Norse hlekkr (“chain, fetter”).[4]
- *hlankijaną "to twist, to bend",[9] Kroonen's *hlankjan- "to twist, to turn", in Old English ge-hlencan (“to braid”) and Middle High German lenken (“to bend”).[4]
- Kroonen's *hlankō- "thigh", in Old High German lanka, which was borrowed into French as Old French flanc;[4] EWA derives the French word from an Old West Franconian *hlanka- "flank, side".[10]
Reflexes
- Old English: hlanc (“lean, thin”)[6]
- Old High German: ūflang (“towering”), only in this compound[3][2]
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *hlankaz
- ^ a b c d e f g h i Heidermanns, Frank (1993), Etymologisches Wörterbuch der germanischen Primäradjektive, Berlin / New York: De Gruyter, p. s.v. hlanka-
- ^ a b c d e f Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *hlanka-
- ^ a b c d e Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 228
- ^ de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. 237
- ^ a b Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. hlanc
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. hlanc
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *hlankiz
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *hlankijaną
- ^ Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. lanka
Related etymologies
- *stainaz · also from Proto-Indo-European
- *beraną · also from Proto-Indo-European
- *fadēr · also from Proto-Indo-European
- *watōr · also from Proto-Indo-European
- *ga- · also from Proto-Indo-European
- *frijaz · also from Proto-Indo-European
- *fallaną · also from Proto-Indo-European
- *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry
“*hlankaz.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*hlankaz. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·