Etymologically

Etymology and origin of the Proto-Germanic word *gridiz

Confidence
Probable
From
Proto-Indo-European *gʰreydʰ-
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *gridiz
Gothic 𐌲𐍂𐌹𐌸𐍃 (griþs)

Reconstruction

The word is *gridiz in Wiktionary,[1] *ʒriđiz in Orel,[2] and the stem *gridi- in Kroonen and Köbler.[3][4] Lehmann finds it unclear whether the Gothic vowel continues Proto-Germanic e or i.[5]

Etymology

Wiktionary has it from Proto-Indo-European *gʰreydʰ-, through the verb *grīdaną "to step, to spread the legs wide".[1] Kroonen likewise calls it an i-stem derived from the strong verb *grīdan-, from *ghridh-i-, and compares Lithuanian gridyti (“to go, to wander”).[3] Casaretto too takes it as an action noun to the root "to stride".[6]

Morphology

A feminine i-stem.[3][2][7]

Evidence

The word is found only in Gothic and German: Gothic 𐌲𐍂𐌹𐌸𐍃 (griþs) and Middle High German grit (“step”).[3] The Gothic word occurs once, in the accusative 𐌲𐍂𐌹𐌳 (grid) at 1 Timothy 3:13, translating Ancient Greek βαθμός (bathmós).[5][7] Old High German has the same root in gritmāli (“step, pace”) and bigrītan (“to begin”).[8] EWA calls Gothic griþs their only Germanic correspondence and finds no secure etymology for the family.[8]

Competing analyses

Orel, after Siebs, relates it to Lithuanian grìsti (“to carry, to bring”) and Lithuanian grìdyti (“to go”).[2] Lehmann reports Pokorny's PIE *ghredh- "to stride", with Latin gradior (“to stride”), which leaves out the Germanic forms with i, and Torp and Falk's connection, assuming PIE i, with a Germanic *gri-.[5] Köbler cites the root as *gʰredʰ-.[4]

Meanings

  1. step[3][4][1]

The Gothic word is glossed "step, pace, standing",[2] Middle High German grit "step, stride".[2]

Reflexes

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *gridiz
  2. ^ a b c d e Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *ʒriđiz
  3. ^ a b c d e Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 189
  4. ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *gridi-
  5. ^ a b c d Lehmann, Winfred P. (1986), A Gothic Etymological Dictionary, based on the third edition of Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache by Sigmund Feist, Leiden: Brill, p. 184
  6. ^ Casaretto, Antje (2004), Nominale Wortbildung der gotischen Sprache: Die Derivation der Substantive, Heidelberg: Winter
  7. ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Gotisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. griþs
  8. ^ a b c Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. bigrītan
  9. ^ Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. gritmāli

Related etymologies

  • *stainaz · also from Proto-Indo-European
  • *beraną · also from Proto-Indo-European
  • *fadēr · also from Proto-Indo-European
  • *watōr · also from Proto-Indo-European
  • *ga- · also from Proto-Indo-European
  • *frijaz · also from Proto-Indo-European
  • *fallaną · also from Proto-Indo-European
  • *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry

“*gridiz.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*gridiz. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·