Etymologically

Etymology and origin of the Proto-Germanic word *flōduz

Confidence
Established
Formation
Inherited
Inherited from
Proto-Indo-European *ploh₃tús
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *flōduz
English flood

Reconstruction

The word is *flōduz in Ringe and Wiktionary,[1][2] *flōđuz in Orel,[3] and *flōdu-, *flōduz in Köbler.[4] Kroonen cites it by the stem *flōdu-,[5] EWA as *flōđu-,[6] LÄGLOS as *flōdu-z, with a Proto-Norse *flōduR.[7]

Etymology

Wiktionary has it inherited from Proto-Indo-European *ploh₃tús (“overflow, deluge”), from the root *pleh₃(w)- "to flow", a tu-stem beside *flōaną "to flow".[2] Kroonen gives the pre-form *ploh₃-tú- and calls it a tu-stem to the root of that verb.[5] Orel derives it from his *flōwanan and compares Ancient Greek πλωτός (plōtós, “floating”).[3]

Morphology

A masculine u-stem, one of the less common *-tu- nouns.[1][4] Kroonen reconstructs the u-stem from the Gothic form; most daughters replaced it with a- and i-stems, but Old Norse kept the old u-stem genitive in compounds.[5] EWA sets up beside it an i-stem *flōđi- and a neuter *flōđa-.[6]

Evidence

The word is attested in all three branches: Gothic 𐍆𐌻𐍉𐌳𐌿𐍃 (flōdus), Old Norse flóð, and Old English flōd, Old Saxon flōd and Old High German fluot in West Germanic.[5] The Gothic noun occurs only once, at Luke 6:49, rendering Greek "river".[8] Old English has a runic form on the Franks Casket.[6][8] Finnish luode (“north-west; flood tide”) and its Finnic relatives were borrowed from this word, from *flōdiz or from *flōda-.[7][9] Gothic kept the old initial cluster fl- in this word, so Kroonen doubts that Gothic regularly changed it to þl-.[10][11]

Competing analyses

Kroonen derives the verb *flōaną from *plóu-e- rather than from a root *pleh₃-,[5] while Feist put the noun under a root *plō(u)- beside *pleu-.[12]

Meanings

  1. flood[5][4][2]
  2. river, stream[2][13]

Old English used the word also for "wave, tide",[3] and Old Frisian for "sea" and for the Flood.[14]

Derivatives

  • *flōdijaną "to flood".[15] Orel writes *flōđjanan.[3]
  • Orel's *flōđiz "flood tide", an i-stem.[3]

Reflexes

  • Gothic: 𐍆𐌻𐍉𐌳𐌿𐍃 (flōdus, “flood, stream”)[12]
  • Old Norse: flóð (“flood, river, water”)[9]
  • Old English: flōd (“flood, wave, stream”)[16]
  • Old Frisian: flōd (“flood, sea”)[14]
  • Old Saxon: flōd (“stream, flood, torrent”)[17]
  • Old Dutch: fluod (“flood, river”), in Köbler's list[4]
  • Old High German: fluot (“flood, river”)[6]

References

  1. ^ a b Ringe, Don (2017), From Proto-Indo-European to Proto-Germanic, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 325
  2. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *flōduz
  3. ^ a b c d e Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 107
  4. ^ a b c d Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *flōdu-
  5. ^ a b c d e f Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 147
  6. ^ a b c d Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. fluot
  7. ^ a b Kylstra, A. D.; Hahmo, Sirkka-Liisa; Hofstra, Tette; Nikkilä, Osmo (1991–2012), Lexikon der älteren germanischen Lehnwörter in den ostseefinnischen Sprachen, 3 vols, Amsterdam / Atlanta / New York: Rodopi, p. 228
  8. ^ a b Lehmann, Winfred P. (1986), A Gothic Etymological Dictionary, based on the third edition of Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache by Sigmund Feist, Leiden: Brill, p. F62
  9. ^ a b de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. 133
  10. ^ Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 543
  11. ^ Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. fliohan
  12. ^ a b Feist, Sigmund (1939), Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache, 3rd ed., Leiden: Brill, p. 102
  13. ^ Köbler, Gerhard (2014), Gotisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. flōdus 1
  14. ^ a b Hofmann, Dietrich; Popkema, Anne Tjerk (2008), Altfriesisches Handwörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. flōd
  15. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *flōdijaną
  16. ^ Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. flōd
  17. ^ Tiefenbach, Heinrich (2010), Altsächsisches Handwörterbuch / A Concise Old Saxon Dictionary, Berlin / New York: De Gruyter, p. s.v. flōd

Related etymologies

  • *stainaz · also from Proto-Indo-European
  • *beraną · also from Proto-Indo-European
  • *fadēr · also from Proto-Indo-European
  • *watōr · also from Proto-Indo-European
  • *ga- · also from Proto-Indo-European
  • *frijaz · also from Proto-Indo-European
  • *fallaną · also from Proto-Indo-European
  • *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry

“*flōduz.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*fl%C5%8Dduz. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·