Etymologically

Etymology and origin of the Proto-Germanic word *fadiz

Confidence
Probable
Formation
Inherited
Inherited from
Proto-Indo-European *pótis
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Indo-European *pótis
Ancient Greek πόσις (pósios)
Latin potis
Proto-Germanic *fadiz
From the same root
Latin compos ← potis
Latin impos ← potis
Latin possideō ← potis
Latin possīdō ← potis
Latin possum ← potis
Latin potestās ← potis
Latin potior ← potis

Reconstruction

The word is *fadiz in Wiktionary,[1] *fađiz in Orel,[2] and the stem *fadi- in Kroonen[3] and Casaretto.[4] Köbler heads it *fadi-, *fadiz and also gives *faþi-, *faþiz.[5] Bammesberger writes the compound member *-fadi-.[6]

Etymology

It is inherited from Proto-Indo-European *pótis (“lord, master”):[3][2][4] Kroonen reconstructs the PIE stem as *pot-i-,[3] and Wiktionary explains the Germanic form from a Pre-Germanic *potís, with an accent shift it calls unexplained.[1]

Morphology

A masculine i-stem.[3][5] Its d shows Verner's law,[6] and Kluge in 1913 already cited Gothic *fadi- as a case of grammatical change in the second member of a compound.[7] Casaretto finds no Germanic base word for it.[4]

Evidence

The word survives only in Gothic compounds: Gothic 𐌱𐍂𐌿𐌸𐍆𐌰𐌸𐍃 (bruþfaþs, “bridegroom”), Gothic 𐌷𐌿𐌽𐌳𐌰𐍆𐌰𐌸𐍃 (hundafaþs, “centurion”) and Gothic 𐌸𐌿𐍃𐌿𐌽𐌳𐌹𐍆𐌰𐌸𐍃 (þusundifaþs, “leader of a thousand”).[3][8] Wiktionary also lists Old Norse -fǫðr among its descendants.[1] Casaretto holds the first an inherited formation and the other compounds loan formations.[4] Antonsen read faþai "to the husband" on the brooch of Charnay, but EWA warns that the reading is disputed, so it cannot count as sure evidence for a Germanic simplex.[9] Its cognates include Tocharian A pats (“husband”), Ancient Greek πόσις (pósis, “husband”), Lithuanian pàts (“husband”)[3] and Latin potis (“capable”).[2]

Competing analyses

Orel equates Gothic 𐌷𐌿𐌽𐌳𐌰𐍆𐌰𐌸𐍃 (hundafaþs) with a Sanskrit compound meaning "captain", and reports Benveniste's view that it is an independent late formation.[10] Lehmann reports Benveniste's argument that the Gothic phrase "sons of the bruþfaþs" is a calque of an Aramaic phrase for the friends of the groom, so that Gothic 𐌱𐍂𐌿𐌸𐍆𐌰𐌸𐍃 (bruþfaþs) means only "bridegroom".[11]

Meanings

  1. lord, master, commander, ruler[3][5][1]
  2. husband[5][1]

In Gothic the word is a compound member meaning "leader", as in "leader of a hundred" and "leader of a thousand".[3]

Derivatives

  • *xunđa-fađiz "centurion", a compound with *hundą.[10]

Reflexes

References

  1. ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *fadiz
  2. ^ a b c Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 88
  3. ^ a b c d e f g h Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 121
  4. ^ a b c d Casaretto, Antje (2004), Nominale Wortbildung der gotischen Sprache: Die Derivation der Substantive, Heidelberg: Winter, p. s.v. -faþs
  5. ^ a b c d Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *fadi-
  6. ^ a b Bammesberger, Alfred (1990), Die Morphologie des urgermanischen Nomens, Heidelberg: Winter, p. 172
  7. ^ Kluge, Friedrich (1913), Urgermanisch: Vorgeschichte der altgermanischen Dialekte, 3rd ed., Grundriss der germanischen Philologie 2, Strassburg: Trübner, p. § 79
  8. ^ Torp, Alf (1909), Wortschatz der germanischen Spracheinheit (Fick, Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen, 4th ed., vol. 3), Göttingen, p. 227
  9. ^ Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. hunno
  10. ^ a b Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 193
  11. ^ a b Lehmann, Winfred P. (1986), A Gothic Etymological Dictionary, based on the third edition of Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache by Sigmund Feist, Leiden: Brill, p. s.v. bruþfaþs
  12. ^ Köbler, Gerhard (2014), Gotisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. hundafaþs

Related etymologies

  • *bidjaną · also from Proto-Indo-European
  • *deupaz · also from Proto-Indo-European
  • *midjaz · also from Proto-Indo-European
  • *auk · also from Proto-Indo-European
  • *þreskaną · also from Proto-Indo-European
  • *winnaną · also from Proto-Indo-European
  • *tīhaną · also from Proto-Indo-European
  • *andijaz · also from Proto-Indo-European
Cite this entry

“*fadiz.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*fadiz. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·