Etymology and origin of the Proto-Germanic word *ernustuz
- Confidence
- Probable
- Ultimate origin
- Proto-Germanic *arniz
Reconstruction
The word is *ernustuz in Wiktionary[1] and the u-stem *ernustu- in Köbler.[2] Kroonen mentions it only under the adjective *arnja-, as *ernusta-.[3]
Etymology
It is from Proto-Germanic *arniz (“serious; capable, diligent”), according to Wiktionary.[1] EWA calls it an abstract noun with the suffix *-u-st- to the Germanic adjective *arni- of Old Norse ern (“capable, energetic”) and Gothic 𐌰𐍂𐌽𐌹𐌱𐌰 (arniba, “surely, firmly”).[4] For that adjective Kroonen compares Avestan arənu- (“battle”), from *Her-nu-;[3] Köbler compares, with a question mark, Pokorny's *er- "to move, to excite, to grow".[5]
Morphology
A masculine u-stem in Köbler,[2] an a-stem in Kroonen's *ernusta-.[3] The daughters disagree on stem and gender: the Old English word is a feminine ō-stem in Köbler,[5] neuter or perhaps feminine in EWA, and the Old High German one an i- or a-stem, masculine, feminine or neuter.[4]
Evidence
The noun is only West Germanic: Old English eornost, Old Saxon ernust and Old High German ernust.[4] In Old Saxon it occurs only in names and in the adverb ernustlīko; the ernist of a Trier glossary may be Middle Franconian.[4] Old Frisian has only an adjective Old Frisian ernst.[4][6] Old High German has the word from the end of the 8th century.[7] Gothic and Old Norse have the related adjective, Gothic 𐌰𐍂𐌽𐌹𐌱𐌰 (arniba) as an adverb and Old Norse ern.[3]
Competing analyses
Heidermanns accepts that the West Germanic abstract is generally put with the adjective *arni-, but finds that the difference in ablaut (*e against *a) speaks against a direct connection.[8] Wiktionary notes that a root *h₃er- "to move, to stir" would leave the e of *ernustuz irregular, explainable only as a back-formation, and that *h₁er- fits the sound better but not the sense.[9] EWA also finds the PIE root form problematic.[4]
Meanings
Old English used the word for "zeal" and "battle",[10] Old High German for "zeal, energy, resolve"; the Old High German phrases zi ernusti and in ernust meant "indeed, certainly".[4]
Reflexes
- Old English: eornost (“seriousness, zeal, battle”)[10]
- Old Saxon: ernust (“serious matters”)[11]
- Old Dutch: ernust (“seriousness, zeal”), in Köbler's list[2]
- Old High German: ernust (“zeal, energy, resolve, seriousness”)[4]
The word is missing in Gothic, Old Norse and Old Frisian.[4]
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *ernustuz
- ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *ernustu-
- ^ a b c d Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 35
- ^ a b c d e f g h i Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. ernust
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. eornost
- ^ Hofmann, Dietrich; Popkema, Anne Tjerk (2008), Altfriesisches Handwörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. ernst
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. ernust
- ^ Heidermanns, Frank (1993), Etymologisches Wörterbuch der germanischen Primäradjektive, Berlin / New York: De Gruyter, p. 105
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *arniz
- ^ a b Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. 93
- ^ Tiefenbach, Heinrich (2010), Altsächsisches Handwörterbuch / A Concise Old Saxon Dictionary, Berlin / New York: De Gruyter, p. ERNUST
Cite this entry
“*ernustuz.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*ernustuz. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·