Etymologically

Etymology and origin of the Proto-Germanic word *drībaną

Confidence
Established
From
Proto-Indo-European *dʰreybʰ-
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *drībaną
German treiben
Old English drīfan
English drive
From the same root
German betreiben ← treiben
English overdrive ← drīfan
English drivel ← drive
English driveway ← drive

Reconstruction

The verb is *drībaną in Ringe and Wiktionary,[1][2] *đrībanan in Orel[3] and *dreiban in Köbler.[4] Kroonen cites it by its stem *drīban-,[5] Seebold as DREIB-A-.[6]

Etymology

Wiktionary has it from Proto-Indo-European *dʰreybʰ- (“to drive, to push”);[2] LIV sets up the root, with a query, as *dʰrei̯bʰ- "to drive", found only in Germanic.[7] Kroonen reconstructs the present *dʰréibʰ-e- and compares Irish drip (“bustle”) and Scottish Gaelic drip (“hurry, confusion”), from a Proto-Celtic *drippi-, though the development of *-bʰ-n- into Celtic *-pp- is disputed.[8] Mailhammer counts it among the strong verbs with no IE etymology.[9]

Morphology

A strong verb of the first class.[9][7] Its causative *draibijaną differs little in meaning from it, and Ringe takes such verbs as continuing PIE intensives and iteratives.[10]

Evidence

The verb is attested in all three branches: Gothic 𐌳𐍂𐌴𐌹𐌱𐌰𐌽 (dreiban) in Gothic, Old Norse drífa in Old Norse, and Old English drīfan, Old Frisian drīva, Old Saxon drīban and Old High German trīban in West Germanic.[8][3] The Gothic simple verb occurs only once, at John 16:2; the compound 𐌿𐍃𐌳𐍂𐌴𐌹𐌱𐌰𐌽 (usdreiban, “to drive out”) is also attested.[11][12]

Competing analyses

Orel, after Grienberger, relates Lithuanian drìbti (“to fall down in flakes”), comparing the Norse phrase for drifting snow with the Lithuanian one for thickly falling snow.[3] Seebold accepted the comparison but found the bridge in meaning very narrow;[6] Feist thought the Lithuanian verb might as well belong with another Lithuanian verb meaning "to throw something mushy so that it splashes".[13] Kroonen prefers the Celtic comparison, since the Lithuanian verb probably has a secondary zero grade in i;[8] LIV assigns the Lithuanian verb to *dʰrebʰ-.[7] Lehmann reports Dick's derivation from Proto-Indo-European *dʰer- (“to hold”) with an extension, the first sense being the driving of cattle to pasture.[11]

Meanings

  1. to drive, to push, to compel to go[8][2]

Seebold gives the intransitive sense "to drift, to move forward" beside the transitive "to drive, to drive away";[6] Old Norse used the verb of drifting snow and spray.[8]

Derivatives

  • *draibijaną "to drive, to pursue", the causative.[10][14]
  • *driftiz "act of driving".[1][15]
  • *draibō "driving, drift, herd", an ō-stem.[16][17]
  • *dribą "driving, drove", a zero-grade noun.[18]
  • *drib(b)ōn- "to push little by little", an iterative.[8]
  • *fradrībaną "to drive away, to expel".[19]

Reflexes

  • Gothic: 𐌳𐍂𐌴𐌹𐌱𐌰𐌽 (dreiban, “to drive”)[13]
  • Old Norse: drífa (“to drive, to go, to come”)[20]
  • Old English: drīfan (“to drive, to hunt, to pursue”)[21]
  • Old Frisian: drīva (“to drive, to drive away, to compel”)[22]
  • Old Saxon: drīvan (“to drive, to drive away, to practise”)[23]
  • Old High German: trīban (“to drive, to carry on, to bring about”)[24]

References

  1. ^ a b Ringe, Don (2017), From Proto-Indo-European to Proto-Germanic, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 135
  2. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *drībaną
  3. ^ a b c Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *đrībanan
  4. ^ Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *dreiban
  5. ^ Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 99, 103
  6. ^ a b c Seebold, Elmar (1970), Vergleichendes und etymologisches Wörterbuch der germanischen starken Verben, The Hague / Paris: Mouton, p. DREIB-A-
  7. ^ a b c Rix, Helmut, et al. (2001), Lexikon der indogermanischen Verben, 2nd ed., Wiesbaden: Reichert, p. s.v. *dʰrei̯bʰ-
  8. ^ a b c d e f Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 103
  9. ^ a b Mailhammer, Robert (2007), The Germanic Strong Verbs: Foundations and Development of a New System, Trends in Linguistics 183, Berlin / New York: Mouton de Gruyter, p. 213
  10. ^ a b Ringe, Don (2017), From Proto-Indo-European to Proto-Germanic, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 283
  11. ^ a b Lehmann, Winfred P. (1986), A Gothic Etymological Dictionary, based on the third edition of Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache by Sigmund Feist, Leiden: Brill, p. s.v. *dreiban
  12. ^ Köbler, Gerhard (2014), Gotisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. dreiban
  13. ^ a b Feist, Sigmund (1939), Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache, 3rd ed., Leiden: Brill, p. s.v. dreiban
  14. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *draibijaną
  15. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *driftiz
  16. ^ Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 99
  17. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *draibō
  18. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *dribą
  19. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *fradrībaną
  20. ^ de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. s.v. drífa
  21. ^ Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. drīfan
  22. ^ Hofmann, Dietrich; Popkema, Anne Tjerk (2008), Altfriesisches Handwörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. drīva
  23. ^ Köbler, Gerhard (2014), Altsächsisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. drīvan
  24. ^ Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. trīban

Related etymologies

  • *bidjaną · also from Proto-Indo-European
  • *deupaz · also from Proto-Indo-European
  • *midjaz · also from Proto-Indo-European
  • *auk · also from Proto-Indo-European
  • *þreskaną · also from Proto-Indo-European
  • *winnaną · also from Proto-Indo-European
  • *tīhaną · also from Proto-Indo-European
  • *andijaz · also from Proto-Indo-European
Cite this entry

“*drībaną.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*dr%C4%ABban%C4%85. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·