Etymology and origin of the Proto-Germanic word *draugiz
- Confidence
- Disputed
- From
- Proto-Indo-European *dʰrewgʰ-
Reconstruction
The word is *draugiz in Wiktionary[1] and *draugi- in Heidermanns and Köbler.[2][3] Holthausen writes *draugi.[4] Kroonen heads the adjective *draugja- ~ *drūgja- ~ *drukknu-, of which *draugja- is the form behind Middle Dutch droge.[5]
Etymology
Wiktionary has it, with "seemingly", from Proto-Indo-European *dʰrewgʰ- (“to strengthen; become hard or solid”), from Proto-Indo-European *dʰer- (“to hold, hold fast, support”).[1] Köbler names the same root as *dʰereugʰ- "firm, to hold".[3] Heidermanns finds no clear connections outside Germanic.[2]
Morphology
An i-stem adjective.[2][3] Heidermanns takes it as a verbal adjective to the primary verb Old English drūgian (“to dry, to dry up”), and calls it morphologically archaic because it follows the ablaut of the strong verbs.[2]
Evidence
Heidermanns finds the adjective only in Dutch and Low German, and only from Middle Dutch droge and Middle Low German dröge (“dry, withered”) on.[2] Holthausen derives Old English dreahnian (“to dry out”) from it.[4] Wiktionary also lists Old English drȳġe and Old Norse draugr as descendants.[1] The Old Norse word is a poetic noun "tree, trunk", which de Vries takes as properly "dry trunk", comparing the Old English adjective.[6] There is no Gothic or Old High German form.[2]
Competing analyses
Kroonen calls the Proto-Germanic reconstruction problematic, as at least four formations occur side by side: *drūgja- in Old English drūge, *drūga- in Old Frisian drūch, *draugja- in Middle Dutch droge, and *drukkna- in Old Saxon drocno and Old High German trockan.[5] He finds their relation unclear, and the ablaut of *drūgja- and *draugja- remains unexplained.[5] Köbler accordingly derives the Old English adjective from *drūgi-, not from this word.[7] For the meaning, Heidermanns probably follows Krogmann, who took the word as "strained, with the liquid drawn off", to Old English drëahnian (“to strain”); the alternative he names, after Koivulehto, is a link with *dreuga- and a basic sense "tough, firm, enduring".[2] Wiktionary relates it to *druknaz "dry".[1] De Vries reports that Neckel connected the Old Norse noun with Gothic 𐌳𐍂𐌹𐌿𐌲𐌰𐌽 (driugan, “to do military service”) instead, which he rejected because skaldic usage requires the sense "tree".[6]
Meanings
Besides "dry", the medieval Dutch and Low German adjective also means "dead, barren" and "slack, feeble".[2]
Reflexes
- Old Norse: draugr (“tree, tree trunk”), only poetic, in kennings for "man"[6]
- Old English: drȳġe (“dry”), assigned here by Wiktionary[1] but by Köbler to *drūgi-[7]
References
- ^ a b c d e f g Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *draugiz
- ^ a b c d e f g h i Heidermanns, Frank (1993), Etymologisches Wörterbuch der germanischen Primäradjektive, Berlin / New York: De Gruyter, p. s.v. draugi-
- ^ a b c d Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *draugi-
- ^ a b Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. dreahnian
- ^ a b c d Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 100
- ^ a b c de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. s.v. draugr
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. drȳge
Related etymologies
- *stainaz · also from Proto-Indo-European
- *beraną · also from Proto-Indo-European
- *fadēr · also from Proto-Indo-European
- *watōr · also from Proto-Indo-European
- *ga- · also from Proto-Indo-European
- *frijaz · also from Proto-Indo-European
- *fallaną · also from Proto-Indo-European
- *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry
“*draugiz.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*draugiz. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·